在金馬影展看完《九槍》之後，我忍不住深吸了一口氣，「靠，這部片如果之後上院線一定會列入限制級！」台灣影史上有沒有記錄片曾經以限制級在院線上映？我不是研究電影史的不太清楚，但我可以確定一件事：這部片或許是台灣影史上最暴力的記錄片。

台越混血的楊富江個頭嬌小，外貌像是位青春活潑的學生妹，更有個可愛的外號「江江」，整個人渾身上下的氣質被筆者形容是「從小吃可愛長大的」（她自己也這樣覺得）。甫從政治大學企業管理學系畢業的江江，原本希望跟隨父母親的腳步從商，演戲算是無心插柳，但鏡頭前散發出的潛力讓人眼睛一亮，使得《徘徊年代》導演張騰元特別拉拔她的戲份，從路人晉升為重要配角。

或許現今走的人生道路與父母期待的不同，但周芷瑩笑說，參與戲劇演出最大的收穫是能獲得許多影像記錄，讓她可以傳回越南向父母說明自己到底在台灣做什麼，雖然父母還是希望她回頭當華語教師，但至少已經不反對她的演員夢了。

台灣以東南亞新住民為題材的影視作品並不少見，但移民議題一向偏冷門，新住民題材要大規模拍成上院線廝殺的商業劇情長片？沒幾個導演或製片敢做這種賭身家的事，但今年還真有個傻子跳出來做了，他是張騰元。