上圖圖說：民眾在中和華新街的新北市潑水節活動上瘋狂潑水交戰。（Asuka Lee拍攝）

撰文／陳宜均
攝影／Asuka Lee

4月16日這天，一出南勢角捷運站就感受到街上散發的歡樂氣息，隨著腳步愈來愈接近華新街，人群愈來愈多、氛圍愈來愈濃厚，直到路口處，映入眼中的是滿滿的人潮與瀰漫在空氣中的水霧 －－ 今天是緬甸潑水節活動。

在緬甸的節日中，潑水節對當地人的意義如同華人的過年一般重要，約在每年四月中舉行，為期三至四天。整個節慶從僧寺浴佛禮拉開序幕，接著則是在街上潑人，最後的階段是進入別人家裡潑水，在泰緬族的文化中，水帶有潔淨的象徵，因此藉由潑水帶去前一年的壞運，以潔淨之身迎向新的一年。

2017新北市潑水節活動會場入口。（Asuka Lee拍攝）

民眾在會場入口處向佛像拜拜。（Asuka Lee拍攝）

而在潑水節也有一些特殊的規定與意涵，例如對長輩時不會像一般印象中那樣瘋狂的潑，而會以枝葉沾水然後輕輕地潑灑，另外對於身體較為虛弱、年長、生病的人，自然也是不潑，而在緬甸，男生亦會透過潑水表達對女生的愛慕之情。

如果不了解潑水節背後的意義的話，就氣候而言，四月中是緬甸最熱的時節，但在台灣並非如此，尤其四月常是台灣的缺水期，可能會覺得有點浪費水，但在了解相關知識後，就更能明白如同我們的過年一樣，一些慶祝儀式自然是不可少的，而在台灣的緬甸人及其後代也因身處外地，將許多儀式簡化，期間也大多縮短，沒有當地所舉辦的盛大。

潑水節當天的華新街猶如戰區，群眾拿著水槍、水桶見人就潑。（Asuka Lee拍攝）

潑水節當天的華新街猶如戰區，群眾拿著水槍、水桶見人就潑。（Asuka Lee拍攝）

潑水節當天的華新街猶如戰區，群眾拿著水槍、水桶見人就潑。（Asuka Lee拍攝）

潑水節當天的華新街猶如戰區，群眾拿著水槍、水桶見人就潑。（Asuka Lee拍攝）

潑水節當天是小孩最開心的日子，因為可以到處拿水槍射路人。（Asuka Lee拍攝）

活動會場亦出現來賣水球發節慶財的攤商。（Asuka Lee拍攝）

近幾年新北市政府舉辦的潑水節多在緬甸人聚集的華新街上，除了緬甸人歡慶過節外，也讓台灣人能夠親身體驗不同的節慶文化，今年舉辦的活動中，加入了許多文化層面的周邊活動，現場有緬甸傳統的民族舞、潑水舞等表演外，還有現場特納卡(Thanaka)體驗，這是一種由樹木磨成的汁液，塗抹在臉上有消痘美白的功能，在緬甸許多男女都會擦它用來防曬、保養及化妝，也可以用一些簡單的工具畫出紋路以作為裝飾。

而在街口處有一更為顯眼的擺設，由八座佛像圍成一圈，每尊佛像前都有供人浴佛的水，而在佛像背後有其各自代表的生肖，緬甸的生肖是依出生日分:星期一屬虎，星期二屬獅，星期三上午屬公象，星期三下午屬母象，星期四屬老鼠，星期五屬天竺鼠，星期六屬龍，星期天屬金翅鳥，每個人的生肖都有對應的佛祖，透過禮佛可祈福除病，在緬甸的許多佛寺亦會分成八個方位各自擺放這些佛像。

透過這次的參與，讓我能有機會對原本只有表面認識的活動更加了解，在現場大家的歡樂氣氛，用潑水表達對彼此的祝福之意，在渾身濕透外，彷彿真的洗去了身上的厄運，感染了街上每個人的快樂心情。

活動會場的舞台邀請表演者來表演緬甸傳統舞蹈。（Asuka Lee拍攝）

活動會場提供緬甸傳統服飾試穿，一位正妹穿上緬甸傳統服飾讓我拍照。（Asuka Lee拍攝）

活動會場提供緬甸傳統服飾試穿，三位年輕人穿上緬甸傳統服飾讓我拍照。（Asuka Lee拍攝）

民眾拿水勺往佛像澆水。（Asuka Lee拍攝）

活動會場擺設一隻會噴水的塑膠大象，十分吸睛逗趣。（Asuka Lee拍攝）