撰文/洪嘉穗
攝影/洪嘉穗、Asuka Lee
現場通譯協助/陳文全
9月10日這天,位於苗栗縣的竹南運動公園熱鬧滾滾,除了一般本國籍民眾來此運動休閒之外,足球場上出現了許多東南亞面孔在奔馳。
這天是越南移工社群最大的同鄉會組織「越在寶島手牽手會」(Hội Nối Vòng Tay Lớn Tại Đài Loan)舉辦的第六屆越南同鄉盃足球賽的決賽日,這項賽事開放全台灣的越南移工以各自出身的省份組隊參賽,可說是在台灣上演省與省之間的對抗,每屆都有將近20個省的同鄉會報名,本屆經過六週的賽事廝殺後,晉級冠軍賽的兩隊分別是義安省同鄉隊(Nghệ An)與清化省同鄉隊(Thanh Hóa),兩邊各自動員了大批同鄉到場加油,現場歡呼聲此起彼落,好不熱鬧。
最後義安隊艱辛的在PK戰擊敗清化隊,來自義安省的移工們不分球員或啦啦隊全部衝進場內抱在一起又叫又跳,彷彿贏得世界冠軍一樣;「越在寶島手牽手會」也隨即舉辦頒獎典禮,由會長黃文省(Hoàng Quách Tĩnh)將巨大的冠軍獎盃頒發給義安隊,隊長阮仁財(Nguyễn Nhân Tài)接過獎盃後將其高高舉起, 與全隊一齊享受立足於越南移工社群頂峰的榮耀,也為賽事劃下完美句點。
落成20多年的竹南運動公園,是竹南、頭份兩鎮聯合都市計劃的中心點,亦是兩鎮居民時常運動、休憩的地方,不僅有豐富多樣的球場、游泳池、遊戲場,也緊鄰李科永圖書館和苗北藝文中心,近幾年更逐漸成為越南移工社群的足球勝地;然而台灣各地的足球場何其多,竹南運動公園為何會脫穎而出,成為乘載無數移工足球夢的殿堂呢?
先從台鐵西部幹線的山海關「竹南車站」說起
根據2023年國際足球總會(FIFA)的最新排名,越南男子足球隊穩定保持在世界100名左右,最優秀時一度排第95名(台灣為第153名),同時在亞洲排名第15名,且位居東南亞之冠。越南視足球為國球,從校園的體育課到家裡附近的空地,皆可看到越南人踢球的身影。
隨著越南人以移工身份來台工作,他們對足球的喜好與熱情依然不減,然而台灣的體育文化與越南大不相同,足球風氣與推廣程度遠不及越南,不僅可以踢球的場地常常難以尋覓,而具備交通便利性與完善的足球場地,更是少之又少。
對於仰賴大眾運輸工具進行島內遷移的移工而言,火車是移工們跨縣市移動的重要交通工具,同時各地火車站通常也是地區性公車的起迄站,以火車站作為集合點再轉公車前往縣市內的目的地,對移工來說是非常普遍的交通方式。
在這個脈絡之下,竹南車站不僅是台鐵西部縱貫線進入中部地區的第一個大站,也是鐵路山線、海線的北端交匯點,再加上竹南車站位於越南移工兩個主要聚集區域:北部(新北、桃園)與中部(台中、彰化)的中間,具備地理位置與交通運務承上啟下的便利性,對於以火車作為跨縣市移動的移工來說,其重要性不言而喻。
恰好竹南運動公園又鄰近竹南車站,移工抵達竹南車站後不需再轉乘公車或其他交通工具,只要步行15分鐘即可抵達足球場,這個足球場因此成為越南移工社群廣富盛名的場地,更是外地移工對竹南鎮的第一印象。
交通方便、球場品質與場外應援,移工們在竹南留下無數快樂回憶
「越在寶島手牽手會」會長黃文省接受《移人》採訪時表示,竹南運動公園足球場臨近竹南車站,來自不同地區的移工可以透過火車方便抵達,具備地理優勢,再加上比起其他地方的場地,竹南運動公園內有兩個球場,能加快賽程進行,球場的品質也不錯,除了有洗手間之外,公園周遭還有幾間越式餐廳,這些周圍的設施都有助於活動的執行。
目前在竹南本地工作的越南移工陳文君提到:「即使之前不在苗栗地區工作,但大家(越南同鄉)提到『竹南』的第一印象大多都是足球場,回想起的也都是和朋友們的快樂回憶。」
鎮公所的友善態度,成為場外最強後盾
除了交通與地理位置之外,竹南鎮公所的友善態度,也成為幕後重要的推動者。像是去年(2022年)的第五屆賽事,鎮公所除了配合提供服務之外,亦派機要秘書謝文福出席開幕式,顯示對賽事的重視程度。此外竹南鎮公所也曾與嘉義縣政府合作,透過苗栗縣足球推廣協會的接洽,提供竹南運動公園足球場辦理「新南向國家五人制足球交流賽」的北區賽事(參賽者多為移工),並與地方立委共同爭取球場改善預算,將經費挹注於球場環境改善、興建符合FIFA國際標準的足球場。
有了較完善的足球場地和設施,地方行政單位不僅可以透過辦理國內足球競賽來推廣竹南的知名度,同時也能取得協辦經費以改善球場品質,更能進一步在地進行中小學足球教育的推廣。這些因素使得苗栗縣政府與竹南鎮公所與移工接洽時沒有過多無謂刁難,也因此成為移工場外的最強後盾。
在台中工作的移工范庭進提到,為了排解平日高度勞動的工作疲憊,假日與好友聚會和踢球是他放鬆身心的休閒方式。他認為相較於其他縣市的運動場,竹南運動公園除了腹地廣闊、有許多運動場地與設施之外,有些其他球場不易申請或租借、或是管理員對外籍移工態度不友善,但竹南運動公園從場地申請到使用都很友善與便利,因此許多在外縣市工作的移工都不辭辛勞特地跑來這邊踢球,大家對竹南的回憶也都充滿歡笑與快樂。
在地的竹南、頭份居民,也期盼場地有更好的設備更新
相較於越南移工對此地充滿愛意,在地居民們又是如何看待移工呢?記者當日隨機在竹南運動公園內訪問了幾位路人,他們的看法如下:
經常帶寵物來公園散步、住在頭份蘆竹里的王先生提到,他幾乎每個週日都會看到移工在踢足球,除了主要的中央大球場外,游泳池附近的草地也時常看見移工練習的身影,他認為竹南有這麼棒的足球場可以供大眾使用和舉辦比賽,身為在地居民他覺得相當開心。
老家住在頭份的張修平先生與兒子,偶爾會來竹南運動公園丟棒球,這是他們第一次看到移工在此踢球,張修平先生說:「這個場地是運動場,大家都可以來這裡,那就不分移工或本地人,只要場地能妥善利用都很好,有人辦活動對運動的氣氛、推廣都有幫助。」
另一位竹南在地居民洪先生提到,自己每週都會與小孩來公園運動,除了看過移工在球場踢球,也看過台灣小朋友在球場練習。這次的越南同鄉盃足球賽,是他第一次在此地看到如此大規模的足球競賽與加油應援,也被移工們開心激昂的加油氣氛所感染;洪先生更主動提及,他之前練習射門時發現球門的球網常常是破的(當日也還是破的),希望相關單位能加強設備的更新。
就算沒來過竹南,也都知道竹南是實現他們足球夢的地方
官方與民間的友善態度,讓全台各地無數越南移工視竹南運動公園為足球勝地,這裡是他們釋放日常勞動壓力的地方、是他們假日與同鄉隊友揮汗奔馳踢球的地方、也是舉辦球賽時大家一起搭肩喊聲應援凝聚向心力的地方;這座與眾不同的運動場,承載了一位又一位移工在寶島上的足球夢。