撰文/鄭雅嬬(文字工作者,現旅居宜蘭南方澳,經營粉絲專頁「在南方澳的海味生活」)
2018年8月,我在南方澳的漁會會議廳,參加了穆斯林們的宗教節日「宰牲節」的禮拜活動,清晨6點左右,來自冬山和南方澳在地的印尼新住民和漁工們,都穿著正式服裝出席,禮拜時間大約一個半小時。
常去吃飯的印尼店老闆娘Wida(中文名:張慧娜),是這次提供食物的大掌廚,凌晨3點起床到店裡開始煮食,住附近的姐妹也來幫忙,準時6點抵達漁會會場,開始為大家盛裝菜餚。
當天提供的菜色是:似飯非飯的主食Lontong、咖喱炒豆子Sayur、辣雞蛋Telor、咖哩雞湯Opor ayam 、紅茶Teh manis,那天得知他們偏愛台灣的生活泡沫綠茶,因為味道跟家鄉的飲料很像(他們還強調,紅茶的味道就不像了)。
等候大家禮拜完畢後,我跟著印尼女生們坐在一起吃飯,她們訝異於一個台灣女生吃著她們家鄉的食物,頻頻問我好吃嗎?我回:「好吃啊!不夠辣!」
一位名叫Ivana Mey(中文名:阿美)的女生,分享風乾後再拿去炸的香蕉乾給我,味道甜甜膩膩的,一種前所未有的嘗試。
中文講的十分流利的印尼新住民阿美(中),曾經在台灣擔任過十多年的外籍看護。(鄭雅嬬提供)
阿美的中文說得很好,在閒聊的過程中,她告訴我自己還有持續在學習中文,學習的地點就在南方澳,是由南安國小的老師來上課的補教學校。她隨後開口邀約我:「我們最近同學們要聚餐,我邀請妳一起來!」聽聞機不可失的邀請,我二話不說就答應了,那次與阿美和她的越南籍同學一起聚餐,吃到許多東南亞美食,也跟阿美有建立基礎的友誼。
後來我也邀請她參加我和朋友舉辦的「漁工視角的漁港散步」導覽小旅行活動,她當天穿著正式服裝依約出席,喜歡做料理的她,正好跟幾位活動參與者相談甚歡,後來小旅行參訪了Wida的印尼店,我介紹阿美認識Wida,沒想到她們都來自蘇門答臘,意外地很投緣,阿美後來跟我說,她們兩人後來又相約外出聊天,和去了很多地方。
阿美今年36歲,來台灣15年了,分別待過新竹、臺北、宜蘭三個城市,主要是擔任照顧老人家的社福移工。
2017年4月她與年長14歲的先生結婚,隔年6月在南方澳定居。談起在南方澳從事定置漁網討海工作的先生,她笑說自己跟多數嫁來台灣的印尼女生不太一樣,「我們在台北認識的,交往10年了,算是戀愛結婚的吧!」
最近住在南澳鄉的公婆的生活起居需要照料,她經常往返南方澳和南澳,待過台灣幾個都市,阿美說她很喜歡南澳和南方澳,這兩處依山傍海的環境,讓她居住起來十分放鬆。
阿美在宜蘭海邊的漁港與曼波魚合照。(鄭雅嬬提供)
有次,我去南澳拜訪阿美,她來車站接我,騎著機車載我到朝陽漁港的堤防旁邊,我們坐在堤防上面看海聊天,談到她以前擔任社福移工的時候,曾經被照護者騷擾,也遇過仲介拿她的個人資料做一些非法交易,還有她的先生有段時間生病住院,他們如何相互扶持走過那段日子……
「我覺得可以認識我的先生,還有認識妳真好!」聊到太陽快下山,不得不起身的時候,阿美這麼跟我說。
我則是回應她:「謝謝妳願意來台灣,很開心認識妳。」