撰文／董哲遠
照片提供／東南亞藝文圖書 – SEAMi 望見書間、Teddy Nee

2018年盛夏期間，筆者參與了一趟與各國「移人」們一起外出遊玩的小旅行，這趟8月12日的集體出遊名為「南風透桃園 －－ 桃園移工小旅行：107年東南亞移工文化交流活動」，是由桃園在地的東南亞書店SEAMi 望見書間所舉辦，吸引許多東南亞移工、外籍留學生與台灣民眾報名參加，當日早上9點時分，書店前早已擠滿期待出遊的人潮，大伙跨越國族與年齡，等待太陽升到仰角七十五度的剎那，眾人一齊搭上小巴，懷著像參加兒時畢業旅行般的興奮心情啟程。

前往第一站南僑桃園觀光體驗工廠之前，在搖搖擺擺的遊覽車上，筆者攀談一位可愛的台灣阿姨童老師，本身是瑜珈老師的她因為參加過望見書間舉辦的香料之旅（詳見此篇報導：走！一起乘上開往泰、越、菲、印的香料列車，透過料理感受異文化之美），點燃了她對東南亞文化的愛，開始在網路閱讀相關文章，發現台灣有大量移工，卻鮮少去了解他們的人與文化。

過去童老師曾經和老公到越南與泰國旅遊，回想起當初，她們兩人僅只是走走晃晃，並沒有真正的感受與接觸當地，反倒是參與了台灣的東南亞相關活動後，更能實際交流與學習。這次童老師特地帶了自己的小孩參與移工小旅行，希望讓孩子們從小就認識東南亞的文化與朋友，好讓孩子在未來就學的路上，遇到東南亞新二代或留學生時，能有更多的話題與交流。

台灣瑜伽老師童小姐與老公在遊覽車上的合照。（董哲遠拍攝）

抵達觀光工廠後，眾人分散遊走在四處參訪，片刻間，一陣陣流利地英語解說聲吸引了筆者，一位熱心的台灣女孩生動地為菲律賓移工們解說著工廠的歷史故事，甚至吸引了同遊的朋友拿起相機錄影留念，她是Winona，目前在國立臺灣歷史博物館擔任策展人員，Winona曾經在望見書間服務三年多，她回憶當年剛從國立臺灣藝術大學藝術管理與文化政策研究所畢業後，第一份工作進入桃園市文化局服務，偶然發現東南亞移工移民在台增長的數據後，萌生了想接觸移工與新住民社群的想法，便來到望見書間。

談到這次旅行的安排，Winona興奮的一一介紹：「第一站的南僑桃園觀光體驗工廠，特別之處是因為附近工業區有許多泰籍勞工的關係，雇主便在此請了一尊四面佛；第二站的角板山，則是富含豐厚的台灣歷史，能讓東南亞朋友深刻體驗我們的文化；第三站的小烏來，不僅有美麗的山景與瀑布，同時也是重要的泰雅族部落呢！」

台灣女孩Winona（右二）細心地用英文向菲律賓移工們解說南橋桃園觀光體驗工廠的歷史。（董哲遠拍攝）

五位就讀於國立中央大學的越南留學生，穿著越南國旗圖案的T-shirt參加小旅行。（望見書間拍攝）

接著遊覽車一路往山上開，第二站來到位於復興區的角板山公園，這時天空下起綿綿細雨，為了躲避雨勢我們踏入公園裡的戰備隧道，與筆者同行的是來自韓國的留學生金漢彬，在韓國京畿道長大的他很喜歡東方文化，於是選擇來到台灣求學，進入中原大學就讀應用華語文學系，漢彬曾從事華語教材的翻譯，也在望見書間做韓文教學，深愛台灣歷史與古蹟的他，雀躍地看著岩壁上的壁畫與戰時的電報設備，不時發出讚嘆的聲音，並熱情邀請筆者一同合照。幽默風趣的漢彬，甚至給自己取了個台語發音的「金促咪」綽號，顯示他十分融入台灣生活。

金漢彬（右）與筆者（左）在戰備隧道內模仿軍人踏步的模樣。（Teddy Nee拍攝）

「新二代」與「土二代」孩子們，在角板山公園裡不分彼此的玩耍。（望見書間拍攝）

最後一站來到小烏來天空步道，瀑布嘩啦啦地由上往下奔流，在池畔中擊出耀眼的浪花，我們走上天空步道，步道為透明的強化玻璃，彷彿走踏在山谷間，低頭一望是河水、是山脊、是綠壁，不禁讓人悠然神遊在山水間，突然間金漢彬興奮地找我一同合照，並向我介紹一對來自印尼的華裔兄妹Teddy Nee與Sherly Nee。

哥哥Teddy之前透過外籍生身份申請就讀銘傳大學電腦與通訊工程系，畢業後再到國立臺北科技大學進修企業管理研究所，目前在台北擔任工程師，已經在台灣居留十年的他，偶然間聽聞桃園開了一間東南亞主題書店，便立馬來借閱印尼相關的書籍，因緣際會認識書店創辦人，便受邀擔任望見書間的印尼語言講師。

妹妹Sherly則在2012年來到南投的國立暨南大學讀語言課程，後來在分發考試中考上國立中央大學企業管理學系，畢業後目前在運動服飾產業擔任國外業務，由於受到哥哥影響，Sherly每週五都會來望見書間參加印尼週活動，除了認識台灣朋友也分享印尼的文化。

Winona（右一）、金漢彬（右二）、Teddy（左二）、Sherly（左一）與筆者（前排）在小烏來天空步道合照。（Teddy Nee提供）

一組菲律賓家庭於小烏來步道的合照。（望見書間拍攝）

說實在，今日小旅行參訪的三個地點連身為台灣人的筆者也從未去過，然而透過這次活動，我與異國朋友們一起重新認識我居住的台灣，一路上伴隨著來自印尼、韓國、菲律賓、越南的語言與故事，交織著微笑與陪伴，身處在多元族群的台灣，真的不用為了培養國際觀而出國，在這片土地上，有著眾多來自異地的人們等著我們去靠近、去結識、去交流，去愛。