系列報導回顧:
One-Forty 2017年度特展回顧報導(系列一):每個人都值得更好的對待
One-Forty 2017年度特展回顧報導(系列二):我與印尼人在草地上的相遇
撰文/李妍緹
攝影/Asuka Lee
One-Forty的2017年度特展「600,000 JOURNEYS 六十萬個旅程;六十萬個故事」,除了四場周邊活動外,最大亮點是位於華山文創園區中5鍋爐室的靜態展覽區,參加者不僅在靜態展覽能夠了解更多東南亞移工的資訊,也可藉由實體的活動,近距離的與移工對談,互相交流,因此今天的系列三報導,就讓我帶領大家來看看One-Forty年度特展的靜態展區吧!
One-Forty靜態展區的入口,用簡單的文字介紹東南亞移工在台灣的現況。(Asuka Lee拍攝)
一進入展區入口的走廊,就看到眾多黑牌上面寫著關於移工負面形象的新聞標題。(Asuka Lee拍攝)
關於走廊那些撰寫負面新聞標題的黑色吊牌的展示說明。(Asuka Lee拍攝)
進入展場,掀開簾子,映入眼簾的是一個黑色的空間,裡面掛滿了有關外籍移工的新聞標語,像是印尼外勞驗出愛滋未安置就逃跑、外勞打群架等聳動的新聞標題,仔細一找,尋不著較為正面、正向的新聞標語,負面的標語與黑色的背景,暗示著整體社會對於外籍移工的看法總是帶著先入為主的成見,在多數媒體也不斷不斷加深彼此對立的情況下,一般社會大眾如何能丟掉那些負面黑暗的成見呢?走出黑色空間後,明亮的展場似乎存在著答案。
像是主題為「移工在台生活博物館」的展場裡面,有擺設與國內外藝術家合作的藝術作品,亦有與台灣插畫團隊「圖文不符」合作所繪製的一系列圖文,為我們解析東南亞移工的生活大小事,像是移工怎麼申請來台灣工作、移工的每日工作內容、以及家鄉的食物等,藉由圖文介紹,讓參觀者可以更容易深入了解移工的生活。
展區裡關於One-Forty的組織介紹。(Asuka Lee拍攝)
展區裡用生動活潑的圖文說明外籍移工離開故鄉來台灣工作的過程及工作內容。(Asuka Lee拍攝)
展區裡用生動活潑的圖文說明外籍移工的薪資及休假情況。(Asuka Lee拍攝)
展區裡用新台幣疊成金字塔,並說明外籍移工被抽取高額仲介費的現況。(Asuka Lee拍攝、製圖)
展區裡用生動活潑的圖文說明印尼移工信奉的伊斯蘭教禮俗。(Asuka Lee拍攝)
展區裡陳列印尼料理常用的幾種辛香料。(Asuka Lee拍攝)
其中我覺得最特別的就是「為甚麼移工老是在滑手機?」的介紹,常常有人認為移工滑手機是在偷懶,但這張圖告訴我們,他們用手機是為了與家人聯絡、休閒娛樂等等,在工時很長的工作期間,移工隻身一人在台工作,只能依賴手機來維繫與家人朋友的情感,如果我們多點理解,多點體諒,相信台灣社會對移民工的看法會產生很大改變。展場裡亦擺設東南亞飲食文化的特色-辛香料,吸引許多人駐足觀看。
展場中亦有一些互動小遊戲,像是毛線牆,每個節點上都有一些詞「夢想、擔憂、思念、加班、家鄉食物」等等,這些都是移工的心路歷程,我們可以藉由毛線來連結他們一路走來的旅程。
展區裡用生動活潑的圖文說明外籍移工的休假行程。(Asuka Lee拍攝)
展區裡用生動活潑的圖文說明外籍移工為什麼一直拿著手機不放的理由。(Asuka Lee拍攝)
展區裡用生動活潑的圖文介紹越南、印尼、泰國、菲律賓四國移工的家鄉美食,以及印尼移工為何不吃豬肉的原因。(Asuka Lee拍攝)
展區內有一塊空間讓參觀民眾體驗試戴穆斯林頭巾。(Asuka Lee拍攝)
攝影者請一位台灣朋友戴上穆斯林頭巾拍照。(Asuka Lee拍攝)
展區裡由兩位菲律賓藝術家Alfredo & Isabel Aquilizan用移工穿過的拖鞋所製作的巨大藝術作品,翅膀形狀象徵移工的夢想起飛。(Asuka Lee拍攝)
菲律賓藝術家Alfredo & Isabel Aquilizan用透明箱子展示移工會裝箱寄回故鄉的物品。(Asuka Lee拍攝)
展區內的互動小遊戲,首先先挑選不同顏色的毛線來代表不同的移工。(Asuka Lee拍攝)
牆上每個節點上都有一些詞「夢想、擔憂、思念、加班、家鄉食物」等等,參觀者可以用毛線在牆上纏繞出移工的不同人生。(Asuka Lee拍攝)
「We asked for workers. We got people instead. — Max Frisch(我們要的是勞動力,但來的卻是人。)我覺得明明移工朋友和我的生活如此靠近,但我卻對他們所有的一切一知半解,藉由這次與印尼移工朋友交流,才發現原來他們跟我們沒什麼不同。」這是一位大學生的心得,她因參加草地氣球快閃的活動,而與兩位印尼移工來一起看展覽。
現今普遍社會大眾也跟這位同學一樣,對於東南亞移民移工不甚了解,或許,大家可以先從關心身邊的移民移工(可能是家中的看護、或是早餐店的外配阿姨)開始,深入了解彼此的生活。
離開室內展場,華山的草地上有小孩在吹泡泡,炎陽下泡泡閃爍著彩虹般的光,何時社會大眾才能走出絢麗的泡泡,一起看看被我們忽視的移民工呢?
「600,000 JOURNEYS 六十萬個旅程;六十萬個故事」
One-Forty 2017年度特展
展覽日期:2017年4月1日到4月14日
展覽地點:台北市華山文創園區 中-5 鍋爐室
展覽期間參觀人次:超過兩萬四千人
辛苦的One-Forty團隊三位成員陳凱翔(左)、張正儀(中)、吳致寧(右)。(Asuka Lee拍攝)
展區裡的一面牆貼滿參觀民眾寫給外籍移工的話。(Asuka Lee拍攝)
One-Forty邀請來開設 「真人圖書館」的七位印尼講者及精通印尼文化的台灣青年Sima。(Asuka Lee拍攝)
展區裡「東南亞移工知識小學堂」的六道問題,掀開即可看到答案。(Asuka Lee拍攝)
展區裡以圖文介紹東南亞移工來到台灣所遭遇的各種問題。(Asuka Lee拍攝)
One-Forty過往的各項活動照片。(Asuka Lee拍攝)
展區裡播放One-Forty影音故事的角落。(Asuka Lee拍攝)
展區出口處One-Forty的各項商品及捐款方式。(Asuka Lee拍攝)
照片拍攝於展覽最後一日(4/14),總參觀人次超過兩萬四千人。(Asuka Lee拍攝)