上圖圖說:參加「草地上的快閃任務」的印尼移民工及台灣年輕人合影。(One-Forty提供)
系列報導回顧:
One-Forty 2017年度特展回顧報導(系列一):每個人都值得更好的對待
One-Forty 2017年度特展回顧報導(系列三)完:六十萬個旅程、六十萬個故事
撰文、攝影/陳宜均
今年(2017)四月上旬,在華山文創園區有場展覽如火如荼的展開:致力於東南亞移工相關議題的非營利組織One-Forty的年度特展【600,000 JOURNEYS:六十萬個旅程;六十萬個故事】,除了常設展區外,同時規劃許多周邊活動,而在4/9的下午,我參加了草原氣球快閃活動,內容主要是與移工面對面接觸、互動,一群台灣人與印尼人一起坐在草地上,從簡單的自我介紹、語言交換,到後來的一些任務活動,對身旁不同的朋友也有了更多的認識。
圖中的印尼朋友正在教大家印尼文。(陳宜均拍攝)
在這次活動之前,我對印尼文的了解是零,而這次與我們同組的印尼人不太會說中文、只會一點英文,除了組內有一位有學過印尼文的人外,我們其他的人一開始有很大的溝通障礙,但隨著活動進入到遊戲階段,每組必須合作才能完成任務,於是我們找到最普世、簡單的溝通方式 —- 比手畫腳,透過簡單的肢體的表達,竟然也慢慢地搭起了交流的橋樑,而後來的語言交換時間,更透過簡單學習彼此的語言、分享對方不同的文化,而有很多收穫。
遊戲時間,組員合作完成任務。(陳宜均拍攝)
活動的尾聲是要每組到草原上任意找不認識的人,與他分享One-Forty的資訊並學會印尼文的打招呼方式,讓我印象深刻的是,我們遇到的每個人都很願意停下自己的腳步,跟著我們一個字一個字的重複「Apa kabar?」(印尼文的「你好嗎?」),甚至當天遇到了剛參加完另一活動的一群人,聽了我們的介紹後很熱情的想要知道更多,並對於能直接跟印尼朋友接觸感到很開心,熱絡的與他聊天,活動結束時,我們邀請他們一起合照,留下那天特別的回憶。
在這次活動中,讓我了解到認識朋友,不論國家、種族等,看似不同,卻又有很多相似之處,只要有溝通的媒介,就可以帶來很多情感交流與不同經驗刺激的機會,從一開始的尷尬拘謹到後來的熱絡互動,才發現原來很多預想的隔閡是有突破的可能的。
語言交換時,大家聊得很開心,有了更多的交流。(陳宜均拍攝)