「2017 Hello VNEX’mas Party」 -- 鐵軌上的越南聖誕趴

這篇文章打動您了嗎?按下小樹苗,單篇贊助這篇文章:)

採訪/呂佳郁、劉德懋、羅立邦、陳楷昇、李凱欣、沈麗容(世新大學新聞學系)
撰稿、攝影/陳鎏丹(世新大學新聞學系)

12月17日晚上在桃園火車站的舊站月台空間,有一場別開生面的聖誕晚會「2017 Hello VNEX’mas Party」,此次晚會由跨國企業VNEX、遠傳電信和桃原創客全國青年協會聯合發起舉辦,並經「 桃園市政府勞動局」與「越南駐台文化辦事處」協助指導。

晚會跨海邀請越南女歌手Phương Nga、男歌手Thành Chung與知名女子舞團Vũ Đoàn Carmen來台演出,並力邀同為在地桃園青年的兩位創作型歌手蕭人鳳(Sunya)、曾入圍2014金曲獎「最佳演唱組合」的劉雅菁(阿菁),以及桃園高中熱舞社等參與這場演出,企望用音樂的碰撞來促進台灣民眾與東南亞外籍朋友們的交流。

越南著名男歌手Thành Chung登台演出。(陳鎏丹拍攝)

越南知名女子舞團Vũ Đoàn Carmen登台熱舞。(陳鎏丹拍攝)

越南超人氣女歌手Phương Nga為整場活動做壓軸演出。(陳鎏丹拍攝)

Phương Nga登台表演時,台下的越南年輕人們陷入瘋狂。(陳鎏丹拍攝)

曾入圍2014金曲獎「最佳演唱組合」的台灣女歌手劉雅菁(中)也受邀為這場盛會做表演。

下午5點,小雨淅淅瀝瀝的下著,雨點打在廢棄的鐵軌上,濕冷的天氣讓人們不禁裹緊了衣服,但這仍然沒有阻止觀眾參加活動的熱情,在五彩繽紛的聖誕樹、耶誕節環的裝飾下,節日氣氛十分濃郁,還有一些觀眾更是戴上可愛的聖誕帽和麋鹿角頭箍。越南籍移工陳文孝經朋友介紹參加了此次聖誕活動,他表示藉由此次活動可以和在臺灣奮鬥的同鄉們一起歡慶聖誕佳節,讓他感到很開心,希望以後能多舉辦、多參加類似的活動。

據瞭解,陳文孝來臺灣已經兩年了,目前從事食品業,在語言交流方面,他顯得遊刃有餘,之前在越南他就學過中文,來臺灣後也學習了四個月的中文,所以交流起來比較輕鬆。另一位在臺灣生活了13年,從事美甲工作的越南女生表示,會參加此次活動,是因為能夠與許多越南朋友一起歡慶佳節,一解思鄉之愁,但她也表示目前航空交通方便,機票也便宜,回家鄉已不再是一件難事。

現場工作人員熱情招呼民眾進場。(陳鎏丹拍攝)

由於活動舞台架設於廢棄軌道上,許多民眾便坐在廢棄月台觀看表演。(陳鎏丹拍攝)

活動現場設置了一個頗具夜店風格的飲料吧檯。(陳鎏丹拍攝)

越南移工陳文孝中文流利,當天與朋友一起來歡慶聖誕佳節,十分開心。(陳鎏丹拍攝)

這次晚會除了帶給越南朋友熟悉的歌曲和舞蹈,抽獎活動更是激起觀眾們的熱情,最終大獎是八張往返越南機票。此外,桃園市長鄭文燦也出席此次活動,並帶領在場人員對12月14日淩晨蘆竹工廠大火造成越南移工6死1傷的慘劇進行默哀,鄭文燦市長接受採訪時指出,桃園的外籍移工占人口比重逐年提高,但卻得不到應有的友善與尊重,希望能透過更多的文化交流活動,來改善一般民眾與外籍移工的隔閡與誤解,也期待往後會有更多台灣人具有接納不同文化的美德。

桃園市長鄭文燦(左一)帶領全場觀眾為蘆竹工廠大火慘劇默哀。(陳鎏丹拍攝)

桃園市長鄭文燦希望透過更多的文化交流活動,來改善一般民眾與外籍移工的隔閡與誤解。(陳鎏丹拍攝)

針對本次活動的籌畫,代表桃園創客全國青年協會的主辦人紀元表示,這是該協會第一次參與這種為越南移民工舉辦的演唱會,因此力求打破台灣人刻板印象中,越南活動好像都在「穿國服、唱老歌」的形象,改以年輕人的角色和思維出發,端出真正讓越南移民工喜愛的表演菜單,兼具流行時尚與傳統文化。

此外,紀元覺得活動選擇辦在桃園車站非常有意義,因為把車站區分為前站、後站的那條廢棄鐵軌,就好像台灣人與越南人之間的界線,前站是台灣人喜愛去逛街的流行百貨商圈,後站則是越南人喜愛去逛街的東南亞商圈,因此將活動舞台架設於鐵軌上象徵著族群融合,希望藉此安排讓台灣人更加認同東南亞族群,進而促進兩者文化交流。

在VNEX從事雜誌撰稿與公關形象工作的越南新住民黃玉清玹(Thanh Huyen),不僅是此次活動的主持人、翻譯,也身兼表演嘉賓。黃玉清玹說她已經嫁來臺灣8年,為了辦好這次活動足足準備了一個月,但不巧昨天晚上突然發高燒,導致今天的嗓子不是很好,但為了回饋越南人和台灣人的幫助,她還是穿著單薄的服裝進行最精彩的表演。

活動主辦人紀元覺得桃園車站的鐵軌彷彿隔開了台灣人跟東南亞族群,因此將舞台架設在鐵軌上,象徵著族群融合。(陳鎏丹拍攝)

越南新住民黃玉清玹身兼活動主持人、翻譯及表演者,前晚發燒感冒的她,當天仍敬業地硬撐上陣。(陳鎏丹拍攝)

每年的12月18日是國際移民日,在桃園生活的東南亞籍學生、移工以及新住民都非常多,他們帶來不同的文化價值及生活方式,也豐富了桃園的城市風貌;期盼此次活動是一個好的開始,讓更多在桃園的新住民及移工朋友們感受到這裡是個多元包容的城市,用音樂跨越語言的隔閡,建立彼此互動的橋樑,使桃園友善都市能夠增添更豐富的色彩。