上圖圖說：兩位動平會越南語女性志工在台北市二二八公園向男移工宣導動保觀念。（葉奕緯拍攝）

撰文／李妍緹
照片提供／社團法人台灣動物平權促進會

目前東南亞移民工來台工作、居住的人數年年攀升，多元文化在台灣交織、融合的同時，亦常造成文化衝突，像「尊重移工母國習俗」與「動物保護」這兩個議題，更是三不五時互相擦出火花 －－ 原因在於越南長期有食用狗肉的飲食習慣，造成部份越南移工來台後，基於嘴饞去殺害流浪狗烹煮食用，每當發生移工捕殺狗、食用狗肉的事件時，國內媒體常用聳動標題來描述、或是強調其外籍之身份，使得民眾對於移工產生愛吃狗、殺貓狗的刻板印象，更引起動保團體數度前往越南辦事處抗議，要求嚴懲殺狗移工。

然而除了一味責罵、懲罰移工之外，是否有更好的方式從根本下手防治呢？成立於2013年的「社團法人台灣動物平權促進會」（以下簡稱動平會），選擇了一條與其他動保團體完全不同的路，她們製作大量東南亞語言的文宣、海報，花費五年時間前往國內各地外籍移工聚集處，透過面對面實際接觸，用一步一腳印的方式，讓一位又一位移工感同身受了解動物生命的可貴。

今日筆者專訪的是動平會執行長林憶珊，來談談動平會對於移工動保教育所做的努力。

台灣動物平權促進會執行長林憶珊，選擇用一步一腳印的方式向移工推廣動保教育。（動平會提供）

「動平會當初創立的宗旨，是要積極在台灣推動動物平權教育，並希望藉由倡議動保議題、推動相關法規修法，讓動物與人能夠和諧的在同一塊土地上生活，而人的部份，當然也包括所有外籍移工、新住民。」關於移工在台灣生活所衍生的動保問題，憶珊提到，絕大部份觸犯動保法律的移工，都是出於對台灣法規不了解，因此在向移工倡議動保議題時，她們會以台灣現行法律來切入，不斷灌輸移工一個觀念：「目前台灣的動保法不允許任意宰殺貓狗，更不可以食用貓狗肉，一旦違反法律不僅要繳納罰緩，最糟的情況會剝奪你們的工作權、遣返回母國，後果十分嚴重！」由於外籍移工最怕的就是被遣返，因此只要聽過一次，絕對警惕在心。

筆者則好奇動平會在向移工做宣導時，有沒有遇到挫折或不順利的地方？憶珊則說明，動平會在宣導時會請來留學生或新住民當通譯志工，直接以該國語言向移工說明，並印製各國語言的宣導海報（越南文、印尼文、泰文、英文），讓移工準確且快速的了解台灣制度，多數移工也十分樂於接受動保教育宣導，避免自己觸法或影響工作權。

動平會製作的文宣以越南文、印尼文、泰文、英文四種語言向各國移工宣導台灣動保法令。（動平會提供）

動平會邀請越南語、印尼語志工到台中市東協廣場向移工倡議動保議題。（動平會提供）

此外，憶珊提起幾年前在網路上引起熱議的一則越南新聞：一名越南孩童飼養了一頭名叫「花花」的狗，後來「花花」失蹤了，這位心急的孩童到處尋找花花的下落，不久後卻在菜市場狗肉攤上看到已被屠宰的花花，當場崩潰大哭；這則新聞讓動平會感到很不捨，於是她們便以這件事作為主題，設計出一系列「不要再有下一個花花」的文宣品，以設身處地的方式讓移工感受失去家中成員的感受，後來這一批文宣也在越南移工圈子裡引起不少正面回應。

「不要再有下一個花花」宣導海報，取材自一則越南真實新聞報導。（動平會提供）

動平會越南語志工（四位女孩）在桃園後站發送「不要再有下一個花花」文宣品給越南男移工。（Asuka Lee拍攝）

動平會利用菲律賓移工週日前往教堂做禮拜的機會宣導動保觀念。（動平會提供）

動平會志工深入外籍移工工作的廠區進行教育宣傳。（動平會提供）

對於生活圈侷限於海邊的外籍漁工，動平會亦不辭辛勞前往各大漁港親自接觸他們做宣導。（動平會提供）

台灣已經多次發生移工殺害貓狗的事件，群眾及許多動保人士無不對此感到憤怒、傷心，動平會則將悲憤的心情化為積極的行動，五年來花費極大資源與人力在全國各地奔波、向移工宣導法規，希望從根本解決問題避免悲劇再次發生。筆者原先以為動保團體與移工團體在動保議題上會產生許多衝突，但本次訪談憶珊後，才發現這兩方並不一定是對立的兩方，而是能找出共同的目標一齊為移工權益打拼。

動平會於2017年總共舉辦38場的移工動保教育宣傳，前後約接觸8000多位移工，雖然這數字比起全台移工總人數68萬來說微不足道，但相信她們這種愚公移山的精神必能在台灣各地點起小小火苗，終將為寶島帶來更多溫暖。

「社團法人台灣動物平權促進會」單位資訊

單位網站：http://taeanimal.org.tw/
連絡電話：0918-551117 / 0930-196008
電子郵件信箱：[email protected]
Facebook專頁：https://www.facebook.com/TAEA2013/

動平會於2017年製作的「保障工作權，大廚不吃狗」越語版宣導影片，邀請越南新住民呂越雄飾演男主角。