撰文/洪嘉穗
照片/鄭尤莉提供
來自印尼的新住民鄭尤莉(Yoully Ay),擁有美麗的外貌,能說非常流利標準的中文,很難想像15年前剛來台灣時,她一句中文也不會。尤莉在故鄉唸高中時,認識了當時在印尼經商的先生,高中畢業後就遠嫁異鄉來到台灣,落腳苗栗的客家家庭。之前她都透過英文或印尼文與先生溝通,但來到苗栗後,不再像印尼一樣只需要與先生溝通,她需要跟其他家人互動,也要更了解台灣的文化社會。
住家附近的老兵爺爺是尤莉的第一位中文老師,由於老爺爺雇請了同樣來自印尼的看護,她不僅有個伴,老爺爺也時常教她們日常生活對話,甚至帶她們上街買菜,去市場認識各種不同的食物與發音唸法,當時尤莉去市場不只帶著菜籃、錢包,也帶上紙筆記下每一天的「上課」內容,等女兒上了幼稚園,她也跟著女兒去幼稚園當老師的助教,學習注音、兒歌,也到新移民專班上課學中文,積極的把握每個可以學習的機會。
努力成為專業美容師的夢
高中就讀美容美髮科的尤莉,有著純熟的手藝,當時她內心有個成為專業化妝師和模特兒的夢想,但嫁到台灣後生活重心轉變,加上語言障礙,讓她慢慢放下原有的目標,直到參加在職訓練班後,才喚起了她年輕時的夢想,也積極努力地考取美容美髮相關資格考試的執照。尤莉笑說:「我術科考試一定沒問題,但那時中文不是很好,學科好像在考中文概念一樣,考了三次才拿到證照。」好學的尤莉並不因拿到證照而自滿,她更積極地到美容工作室拜師學藝,希望老師可以教授更多的美容知識與保養技能,即使無薪的實習學習也十分珍惜,經過時間的考驗與專業訓練,尤莉成為了美容工作室的正式員工。
鄭尤莉(右)展現她的專業教學,教導社區媽媽美姿美儀的課程。(鄭尤莉提供)
經過老師的訓練與磨練後,尤莉更勇敢的向外踏出一步,開創屬於自己的工作室。創業初期因為沒有人脈,她天天到市場發傳單,向婆婆媽媽們介紹自己經營工作室,回想剛創立工作室的那幾年,雖然披星戴月的工作,但她認為這是一個學習獨立與挑戰自我的機會。
數年苦練後,尤莉不僅成為專業的美容化妝師,也站上講台成為優秀的老師,美姿美儀、護膚按摩、彩妝髮型…都是她的教學課程,桃李滿天下的她,學生包含一般本地婦女、新移民媽媽、來台工作的外籍移工,她除了希望學生具有外在美外,更要散發出具有「自信」的內在美,「許多移工朋友平時要忙著上班,她們一個月才放幾天假,但這幾天假全都拿來上課學習,看到她們這麼努力,我也更努力的做教學。」移工姊妹們希望透過學習手藝,來擁有一技之長,一旦打工合約結束,就可以回到她們家鄉開設屬於自己的工作室,翻轉原有的經濟條件,改變人生尋找自己的新舞台。
尤莉的學生來自許多國家,從台灣的社區阿嬤到移工少女都有,照片為尤莉(後排右三)與台中的印尼移工學生合影。(鄭尤莉提供)
尤莉站上屬於自己的舞台,她同時也是一名專業模特兒, 經常出席公司的新品發表走秀。(鄭尤莉提供)
我們應該要找回當初的自己,成為生命裡彼此的「VIP」
除了在工作方面有優秀的表現外,尤莉也是「苗栗縣V.I.P.姊妹展藝抒情互助協會」的靈魂人物,起初她在那邊擔任翻譯員,與志工媽媽一同關懷新移民姊妹嫁來苗栗後的生活,看有沒有生活不習慣、或是無法適應的問題,漸漸地,姊妹們也開始組織培力,以更多不同的方式建立互動,成為生命裡彼此的「VIP」(Very Important Person)。
尤莉(左三)與VIP協會的姊妹一同穿上傳統服飾,參加苗栗的「火旁」龍採街遊行活動。(鄭尤莉提供)
對舞蹈與妝髮有天賦的她,也和老師一同編了許多姊妹們母國的傳統舞蹈,她認為舞蹈除了要有熱情外,也要有更多的傳統文化元素,這樣才能展現出「V.I.P.」(Vietnam、Indonesia、Philippines)的文化特色,這個概念也得到許多姊妹們的支持,於是尤莉的用心與努力,讓她當選成為協會的理事長, 帶領協會姊妹參與各式活動與競賽,除了推廣新移民文化,更重要的是讓姊妹們找回對自我的信心。
最讓尤莉印象深刻的是,有一年大夥包車北上參加表演,多才多藝的她,在車上包辦了十二位姊妹表演時的妝髮造型,這兩三小時車程中,她沒有休息的空檔,連椅子也沒碰到,但尤莉非常的開心也十分感動,因為看到姊妹們在舞台上發光發熱的自信笑容,是她最大的收穫與慰藉。
尤莉說:「年輕的我們都帶著多才多藝的創意與精神,但為什麼嫁到台灣後,我們都失去了原有的笑容?甚至變成一無所有?我們應該要找回當初的我們!」她帶著「VIP」們參加許多藝文活動表演,也帶領協會成功地考取到街頭藝人的證照,與姊妹們一起站上舞台,接受鼓勵與掌聲,她們不僅成為彼此生命裡的「VIP」,也要成為台灣的「VIP」。
尤莉(後排中)除了教導學童跳印尼的傳統舞蹈,也透過許多在地活動,讓小朋友深刻體會多元文化的意義與價值。(鄭尤莉提供)
協會除了舉辦關於新移民姊妹的活動外,也透過桌遊、戶外活動、遊戲等方式,讓新二代能更了解媽媽母國的文化,在文化與語言的學習有更多有趣的體驗。同時,協會也經常舉辦許多親子戶外活動,並且結合苗栗的地方文化,像是結合苑裡的藺草文化、三義的木雕藝術與手工藝製作,這些活動不僅讓新二代更深刻認識自己所生長的地方 -- 苗栗,她也希望未來透過更多活動機會,讓新移民認識台灣,同時也讓台灣人更認識東南亞文化,以及「VIP」們的用心和努力。
我們東南亞裔台灣人,以妳為榮!