上圖圖說：台灣夫妻馮印龍（右）、蔡佩珍（中）與他們的越南養女黎氏秋（左）在至善基金會製作的看板前合照。（至善基金會提供）

撰文、攝影／Asuka Lee
圖片提供／財團法人至善社會福利基金會

黎氏秋，一位出生於越南中部廣治省的女孩，年紀輕輕就背負著坎坷的身世，生父在她剛上小學時便因病過世，生母因而遭受嚴重打擊，情緒崩潰之下竟罹患失智症，至今仍無法認得自己的孩子；在沒有父親、母親又失智的情況下，小秋與其他四個兄弟姊妹被強迫拆散，分別送往不同的親戚家或孤兒院寄宿，面對顛沛流離的童年，小秋一度不知道自己的未來在哪裡？

馮印龍，一位居住於台灣台北市的醫院基層員工，個性木訥質樸，他與太太蔡佩珍都有穩定的工作，也擁有一個美滿的家庭。十多年前，馮印龍看報紙時，偶然看到財團法人至善社會福利基金會的「越南貧童助學計劃」，雖然跟越南沒有任何地緣關係，但他看著看著，突然內心就湧出一鼓衝動，於是他主動聯繫基金會，表達願意資助越南貧童助學計劃。

馮印龍當時想不到的是，他這個一念之間的善念，竟從此改變了一位越南女孩的悲慘人生 －－ 至善基金會串起了他與黎氏秋之間的緣分，此後馮印龍便開始每月、每月資助黎氏秋的學費，前後長達十多年，一路讓小秋從越南孤兒院的貧童，慢慢完成小學、中學、高中、大學的學業，甚至還幫助小秋來台灣就讀研究所並寄宿在台北家中，馮家夫妻與小秋之間便以「爸媽」、「女兒」來稱呼，感情猶如親生子女一般好。

如今28歲的黎氏秋已經亭亭玉立，講的一口好中文，擁有穩定的工作，最近更完成婚姻終身大事，她說：「如果沒有台灣爸爸、媽媽對我的幫助，我不可能有現在的人生！」而馮印龍、蔡佩珍夫妻現在已兩鬢斑白，但一講起小秋，他笑說：「只要小秋擁有幸福的人生，我就很開心了！」

與小秋一樣接受至善社會福利基金會「越南貧童助學計劃」資助的越南孩子們，至今已經超過6500人，在許多台灣善心人士的捐助下，這些孩子得以擺脫貧困、完成基本學業，進而成為對社會有貢獻的人，近期至善基金會將20年來的計劃成果統籌成展覽，並邀請兩位最早獲得資助的貧童黎氏秋、團文勇來台，親口向台灣社會表達他們的感謝，這場「他們想說謝謝台灣：至善越南貧童助學計劃故事展」展期為1月3日至14日，地點為台北市立圖書館總館（台北市大安區建國南路二段125號）。

至善社會福利基金會舉辦「至善越南貧童助學計劃故事展」，統整20年來的計劃成果並公開向台灣社會展示。（Asuka Lee拍攝）

「至善越南貧童助學計劃」從1998年實施至今，已經資助6500多位越南貧童，讓他們得以完成基本的學業。（Asuka Lee拍攝）

戰爭創傷的貧瘠之地   擊不倒越南女孩小秋的鬥志

越南，是世界近代史上最不幸的國家之一，1955年到1975年間爆發的越戰，更是讓數百萬的越南人流離失所、甚至喪失性命，而當年戰事最激烈的區域，就位於中部省份（廣治省、順化省、廣平省、河靜省、義安省….等地），這些地方的基礎建設幾乎都被戰爭毀滅殆盡，因此直至今日，越南中部省份依然是全國最貧窮的地區，許多居民被迫出國當外勞謀生，而當地的孩子們也很難接受良好的教育。

所幸，來自台灣的愛心在國際社會從不缺席，至善基金會在1990年代中期前往越南中部考察時，發現當地嚴重的貧童失學情況，於是籌備了「越南貧童助學計劃」，並於1998年正式上路實施，只要台灣這邊有善心人士願意資助計劃，基金會就會從中媒合適合的貧童與其認識，並定期追蹤孩童的學習進度，讓台灣養父、養母知道自己的花費有真正用在孩子身上，也讓越南貧童知道是誰在幫助他。

馮印龍說，2004年基金會媒合黎氏秋讓他資助時，雙方一開始是透過書信往來，四年間通了70多封信，一開始彼此文字不通，都是靠基金會做翻譯協助。隔年馮印龍決定前往越南探望小秋時，還特地先去學了500小時的越南語，為的就是想跟自己的乾女兒親口談話。

當馮印龍親自前往越南中部，見到小秋的那一刻，他回憶：「哇，這個女孩好瘦、好小隻！」但是小秋十分乖巧、認真，非常積極在學業上，於是他當時對小秋說：「如果妳能拼到大學畢業，我就繼續資助妳來台灣念研究所。」而小秋也非常爭氣，在沒有父母從旁協助的情況下，一路攻讀到大學畢業，成為孤兒院裡少數取得大學學歷的孩童，於是馮印龍也實踐承諾，繼續資助小秋來台灣就讀銘傳大學的研究所，並讓她寄宿在家中，雖然之後因為小秋的叔叔中風，她必須返國照顧親人而中斷學業，但在台灣留學期間磨練出的優秀中文能力，讓她現在成為一間台商公司非常倚重的翻譯人才。

雖然獲得馮印龍夫妻的資助，但黎氏秋也付出相對應的努力，才成功翻轉自己的人生。（至善基金會提供）

馮印龍（中）與黎氏秋（右）感情深厚，雖然沒有血緣關係，但彼此間都以爸爸、女兒來稱呼。（Asuka Lee拍攝）

看著資助十多年的乾女兒長大成人，馮印龍坐在台下觀看黎氏秋發言時，仍然忍不住頻頻拭淚。（Asuka Lee拍攝）

另一位貧童阿勇…..「夢想親自來台說謝謝」

而隨著小秋一起來台的越南貧童代表，還有一位男生團文勇，阿勇外貌憨厚、體型福態，但外界看不到的是，他也經歷了一段難以想像的悲慘童年。

團文勇出生在一個同母異父的家庭，剛出生時父親就拋棄了這個家，而更糟糕的是，他的生母及哥哥都是精神病患者，因此當年才小學三年級的阿勇，就被迫要學著獨立，去街上找工作來養活家裡，幸好至善基金會發現他的情況後，馬上將他納入貧童助學計劃的資助對象，於是阿勇便靠著半工半讀及台灣養母的資助，最後順利從越南的大學畢業。

樂觀的阿勇總是笑臉迎人，不會講中文的他，跟筆者碰面時雖無法溝通，但仍然掛著燦爛笑容。然而當主持人請他上台發言時，阿勇透過小秋做翻譯，一字一句說著：「我最難過的是，從小就沒叫過一聲爸爸，雖然童年都在貧苦中渡過，但我從來都沒有放棄人生；現在我長大了，也能照顧自己了，所以我最大的夢想，就是親自來台灣向台灣人說謝謝，而我這個夢想在今天達成了！」阿勇發言時幾度情緒激動、淚不成聲，底下的觀眾也頻頻啜泣，紛紛給予阿勇掌聲。

如今團文勇創業有成，25歲的他已經是一間小公司的老闆，底下有30多位員工，他也在前陣子完成終身大事並當了爸爸，阿勇說：「我這輩子最大的成就，就是幫助30多個家庭有穩定的工作，讓他們不用再受我當年的苦。」

總是笑臉迎人的團文勇，童年時在貧苦中掙扎長大，幸好獲得至善基金會資助，目前成家立業、事業有成。（至善基金會提供）

團文勇講起小時候的經歷，幾度情緒激動、淚不成聲，底下的觀眾也頻頻啜泣，紛紛給予阿勇掌聲。（Asuka Lee拍攝）

服務擴大至第六省   助學計劃生生不息、永續經營

曾經獲得第39屆金鐘獎最佳女配角的台灣女演員林嘉俐，也以計劃資助人的身份出席活動。林嘉俐回憶，2014年時她遭受母親去世的打擊，本來以為母親節對她再也沒有意義，幸好參加了至善基金會的越南貧童助學計劃，讓她認養了一名乖巧聽話的越南女童「小協」，讓她能夠繼續以「養母」的身份來過母親節。

此外她回憶，當她參加計劃後第一次前往越南探望小協時，發現當地雖然環境落後、資源貧乏，但孩子們的眼神卻非常清澈，於是她決定擴展愛心，連小協的其他弟妹都一起資助，盼望她們全家的兄弟姊妹都能完成學業。

曾獲得金鐘獎的台灣女演員林嘉俐（中）是計劃資助人，目前認養一名越南女童「小協」。（至善基金會提供）

林嘉俐將她對於過世母親的愛，轉化為對越南貧童小協的愛。（Asuka Lee拍攝）

活動最後，至善基金會宣佈，由於過去20年間「越南貧童助學計劃」成果豐碩，反應熱烈，因此在新的一年除了繼續資助原有的中部五省（廣治省、順化省、廣平省、河靜省、義安省）外，將新增加第六個廣義省，而基金會也由董事長袁立德醫師出席，與來自越南中部六省的代表簽約，象徵「越南貧童助學計劃」將繼續在中部六省實施下去，幫助更多貧童譜出動人的勵志故事。

如果您對「越南貧童助學計劃」有興趣，歡迎透過以下管道聯絡至善基金會：

網址：http://www.zhi-shan.org/
地址：台北市萬華區昆明街126號5樓
電話：02-23889118
Facebook專頁：至善基金會

至善基金會董事長袁立德（左三）與越南中部六省代表共同簽約，象徵「越南貧童助學計劃」將繼續進行下去。（Asuka Lee拍攝）

至善基金會人員與越南中部六省代表一起澆花灌溉，希望助學計劃灌溉出更多翻轉人生的越南孩童。（至善基金會提供）