本文另有印尼文版，請見：https://mpark.news/2017/02/12/2076/

中文撰稿／葉奕緯

4月17日台北車站地下街，在台印尼移民工協會(ATKI-Taiwan)舉辦本年度的Raden Adjeng Kartini紀念日活動，紀念印尼女權運動家Kartini在上個世紀為印尼女性爭取基本人權及教育權所做的貢獻，現場有近百名印尼朋友到場參加活動，還有台灣朋友慕名而來。活動重頭戲則是傳統服飾選美比賽，有女生為了吸引目光，將頭髮盤高40公分、身穿絲質薄紗上台走秀；也有男生戴著金黃色圓帽，配上襯衫式上衣及長褲型沙龍(Sarung)，靦腆地走上舞台，歡笑聲不斷。

早上10點活動開跑，原本安靜的地下街，隨著活動開始而變得熱鬧，女孩們坐在地上請姊妹們幫忙化妝，也有人拿著鏡子、手機確認妝容是否完美，數十位攝影師即時捕捉有特色的參賽者，主持人印尼移工王磊(Justto Lasoo)還假裝走台步，引起歡笑炒熱氣氛，三位評審則專心向每位走向伸展台的人評分，包含服裝、整體及走步。

T字舞台的選美比賽競爭激烈。（葉奕緯攝影）

主持人王磊(Justto Lasoo)滑稽示範走台步，引起滿場笑聲。（葉奕緯攝影）

主持人介紹評審之後，活動正式開始，先由兩位赤足、穿著露肩金色服飾、搭配長裙的印尼舞者表演一段舞蹈。舞蹈結束後，便有5名參賽者上台，一個接一個開始走秀，展現各人家鄉特色。有名叫溫蒂的女參賽者令人印象深刻，她戴著金色后冠以及金色長指，配上藍色長睫毛閃亮登場，引起眾人歡呼；此外還有人扭腰擺臀，展現華美上衣及姣好身材，引發喝采，中間更有台下移工拿出吉他唱起歌來。

女參賽者溫蒂戴上金色后冠及金色長指，配上藍色長睫毛閃亮登場，引起眾人歡呼。（葉奕緯攝影）

這次出場的男生僅有兩名，一位是五官端正的Ryan，白天在硫酸工廠當作業員，晚上則變成一位作家，他曾出版過小說《拾穗》，描寫印尼貧窮人家在稻田撿拾稻穀，帶回家填飽肚子或轉賣的收入的故事。因為故鄉有許多買不起書的兒童，所以他將出版所得回饋家鄉，還與朋友共同成立圖書館，取名為「拾穗書房」。這次是他第一次參加Kartini紀念日活動，穿著藍色西裝外套配上襯衫式上衣的他，靦腆的走上台，向家鄉朋友展現自己的服飾。

白天是工廠作業員、晚上是作家的印尼移工Ryan。（葉奕緯攝影）

現場還有印尼籍看護工推著老奶奶來到現場，把握短暫的時間看表演。許多第一次看表演的印尼人都很感動，她們是從台中、新竹坐火車特地來參加的，因為看到網路社群分享，才知道有這個活動，甚至有不懂印尼語的台灣學生來參與，印尼朋友還請他們吃丸子。

在台印尼移民工協會(ATKI-Taiwan)從2011年便開始舉辦Kartini紀念日活動，今年已經到第6屆，過去印尼存在男女不平等的問題，所以不能念書或從事男人做的工作，但因為Kartini的出現，為女性發聲爭取權益，才有今日男女平等的社會，1964年印尼總統蘇卡諾(Sukarno)更宣布Kartini的生日4月21日為其紀念日。

2016年台灣Kartini紀念日之活動影像。（取自youtube）

註：對Raden Adjeng Kartini的事蹟有興趣的朋友，可參考《黑暗過後是光明》這本書（此書無中譯本，英文版書名為《爪哇公主的信件Letters of a Javanese Princess》），它將Kartini生前所寫的書信集結成冊，詳實記錄這位印尼傳奇女性在世時的作為與觀點。

印尼女權鬥士Raden Adjeng Kartini肖像。（取自維基百科）