受訪者變身主持人,湖北雙姝於《我在台灣你好嗎》挑大樑初體驗

這篇文章打動您了嗎?按下小樹苗,單篇贊助這篇文章:)

撰文/Asuka Lee
照片/公共電視提供

自古以來即是移民社會的台灣,近代先後有閩南、客家、日本、外省…等族裔移居至此生活,1990年代之後又加入大量來自東南亞及大陸港澳的移工、新住民,各個族群無論來自何方,都抱持著對未來的美好憧憬來到寶島,只為求取一塊安身立命之處;雖然彼此間時有衝突,但人的事情通常最難、也最容易化解,有時只要簡單問候對方一聲:「你好嗎?」就能將族群間那道心之防壁消弭於無形。

從2013年播映至今的電視節目《我在台灣你好嗎》,就是國內優質頻道「公共電視」送給新住民族群的大禮,這個固定於每週六早上10點播放的塊狀性節目,每集專門拍攝一位新住民離鄉背景來台灣生活的酸甜苦辣,四年下來累計拍過近百位新住民,過程有歡笑、有淚水,真實記錄下異鄉遊子們生命中最寶貴的時刻。

特別的是,《我在台灣你好嗎》製作單位不迷信大牌主持人,反而從過去的受訪者中精挑細選出擁有天份的新住民擔任新一季節目主持人,而在將心比心的同理心下,有時還出現主持人比受訪者情緒更激動的糗事,來自中國大陸湖北省的兩位新住民姊妹陳露及王莉,就是在此機緣下,接手新一季的主持棒。陳露(左)與王莉(右)兩位湖北姊妹,從節目受訪者搖身一變成為主持人。

 

夜市小攤販變身商場女強人

穿著時尚短裙套裝、留著一頭俐落短髮的陳露,渾身上下散發出女強人氣息,讓人幾乎忘記她是一位來自偏遠山區的姑娘;陳露的故鄉在湖北省恩施州,屬於中國少數民族裡的「土家族」,該族風俗民情與漢族接近、但也有其相異處,最大差異就是喪葬文化 ── 土家族人會將祖先墳墓建造於住家門前,甚至人還在世時,就會選好未來下葬用的棺木並擺放家中,這種看淡生死的態度,讓土家族人活在當下、十分樂天知命。

談了一場跨國戀愛的陳露,於2003年從恩施遠嫁到台灣新北市,雖然丈夫跟婆婆都很疼愛她,然而生完小孩的陳露覺得:「如果不出去工作,就永遠無法融入社會」,便向家裡爭取外出就業。陳露過去在大陸有從事服飾業的經驗,因此她在台灣的第一份工作就是去服飾店當雇員,待了幾個月摸熟商業體系後,大膽的陳露覺得可以自行創業,於是從2005年開始,她就在永和樂華夜市擺攤賣女性服飾。

十分有生意頭腦的陳露,目前是連鎖服飾公司的董娘。

「那時候社會風氣對大陸配偶很不友善,整條夜市只有我是大陸人,很多顧客都用異樣眼光看我、甚至閒言閒語,但我都忍住脾氣,耐心向他們溝通說:我跟你們沒有不一樣,都是在社會裡打拼的一份子。」陳露回憶,當時跟她磨擦最兇的一位台灣客人,化解誤會後現在反而成為無話不談的好友。

由於陳露口才好、手腳勤、腦袋又靈活,兩年後就將小攤位經營成店面,甚至事業越做越大,後來更創辦服飾公司當起董娘,公司發展至今已在台灣各地有五家店面,收入穩定後陳露便將公司交給先生營運,自己則騰出時間去各地巡店面、或投身社會公益;而十分照顧同鄉姊妹的她,也提供許多工作機會給同樣來自恩施的新住民,讓她成為許多姊妹心目中的「貴人」。

《我在台灣你好嗎》第60集拍攝陳露的節目影片。

 

與受訪者的生命經驗產生共鳴

陳露在商場傑出的表現吸引了《我在台灣你好嗎》製作單位注意,與她約在2016年春季做拍攝採訪,陳露回憶:「其實曾有很多電視節目找我去當來賓,但我大部份都推掉了,可是《我在台灣你好嗎》不一樣,這是屬於新住民的節目,而且他們前後來採訪拍攝我四次、還跟我一起飛回恩施老家,看得出製作單位對節目的用心與重視。」

採訪陳露的該集節目於2016年中播出,之後節目導演黃朝亮甄選新一季主持人時,想到外貌姣好、口才流利的陳露,上門力邀她接下主持棒,陳露原本十分猶豫,但她想到如果能藉此扭轉台灣人對大陸配偶的刻板印象,也是一件好事,便欣然同意擔任主持人。

答應之後陳露沒閒著,拿出做生意的拼勁「撩落去」,先把過去60多集《我在台灣你好嗎》節目全看過一遍,還收看許多綜藝節目,揣摩藝人的主持技巧,靠著大量紮實的事前準備功課,讓陳露開機拍攝後得以駕輕就熟。

目前陳露擔任主持人參與拍攝的節目有兩集,都是訪問來自中國四川省的姊妹,第一位是目前在新店經營重慶烤魚鍋餐廳的陳莉萍,陳露直說這位受訪者與她的台灣先生是「真愛」,因為先生曾在大陸投資失利負債三千萬,但陳莉萍沒有因此離開他,反而夫妻兩人重新從一個賣麻辣燙的小攤再出發,攜手協力共創事業第二春,陳露在採訪過程中不斷聯想到自己白手起家的過程,與陳莉萍有頗多共鳴之處。

陳露(左)與經營重慶烤魚鍋餐廳的陳莉萍(右)。

第二位採訪的顧春花,19歲就跟先生戀愛結婚嫁來台灣,然而因為不適應這邊的生活習慣及飲食,把自己關在家裡封閉3年;所幸後來靠著先生鼓勵,顧春花走出家門發揮自己的歌藝天份,自己製作舞衣去參加許多新住民歌唱比賽,捧回一堆獎盃,而節目拍攝顧春花回到四川老家探望久違父母的歷程,也讓陳露感動萬分。

談到自己在節目中的定位,陳露形容自己是「做好綠葉角色,去襯托紅花(受訪者)的美麗。」目前已是許多恩施姊妹貴人的她,未來也許會藉由主持人的身份,成為更多大陸姊妹另一種型式的貴人。

陳露(右三)與顧春花(右一)一起返回四川探親。

陳露(左)與顧春花在四川老家內談笑。

 

左手養雞、右手繪畫的武漢才女

衣著風格走優雅氣質路線的王莉,則是展現出與陳露截然不同的氣息,綽號「莉子」的王莉是湖北武漢人,同時也是擁有江漢大學美術學系文憑的藝術才女。王莉畢業後原本擔任美術老師,在當地遇到去武漢攻讀醫學的台灣先生,雙方墜入情網結婚,原本以為夫妻兩人會定居武漢,沒想到先生在彰化縣二林鎮的老家發生火災、父母雙雙過世,傷心欲絕的先生決定返台接手父母的養雞場,王莉也跟著來台生活。

由於養雞場工作十分忙碌,因此全心全意協助先生的王莉,也放下最愛的畫筆,捲起袖子跟著一起餵飼料、挑雞蛋,加上兩人的孩子出生,讓王莉忙得整整十年沒有提筆畫畫;直到五、六年前孩子長大懂事了,王莉回想起自己的最愛,於是重新執筆作畫,並透過網路部落格分享自己作品,意外累積了一批欣賞她畫作網友,此時左手養雞、右手繪畫的王莉也被《我在台灣你好嗎》看上,同樣在2016年春季接受訪問拍攝。

衣著風格走優雅氣質路線的王莉,是一位擁有繪畫天份的藝術才女。

十分有品味的王莉對電視節目的品質要求很高,因此她從很久以前就是公共電視的忠實觀眾,而當自己接受節目拍攝時,更是數度哭到情緒洩堤,王莉說:「因為製作單位實在太用心了,為了呈現我的生命故事,前後來拍攝好幾次,甚至跟我一起飛回武漢探親,我覺得人生最珍貴的片段都被這節目挖掘出來了。」

王莉透露,其實先生自從父母遭遇火災過世後,一直盡量避談這方面的往事,然而或許是被《我在台灣你好嗎》的用心程度所感動,先生接受節目採訪時,竟首度鬆口主動談起過去與父母相處的往事,夫妻兩人都紅了眼眶,不過王莉也俏皮笑說,感謝當時的節目主持人「代班」幫忙照顧養雞場一天,讓她與先生得以抽空去看電影,享受久違的兩人世界。

由於王莉在節目中呈現出情感豐富的一面,同樣受到《我在台灣你好嗎》製作單位青睞、邀請她擔任主持人,王莉覺得:「既然對方願意給機會,那就要做到最好。」彷彿回到當年學習美術的衝勁,王莉拿出最高標準鞭策自己,每天抽時間練習口語發音,並訓練隨機應變的反應,同樣也在節目開拍後繳出亮眼表現,不過王莉笑說:「我就是太多愁善感了,有時自己哭的比受訪者還慘,還被導演教訓一頓。」

《我在台灣你好嗎》第57集拍攝王莉的節目影片。

 

比受訪者更投入感情的主持人

王莉擔任主持人的兩集節目都是訪問馬來西亞新住民,第一位是目前定居新竹的陳鑀枚,王莉回憶,拍攝過程中她最印象深刻的橋段,是陪陳鑀枚回到吉隆坡老家後,表妹下廚煮了一桌菜餚,久違的一家人在餐桌上自然而真摰的互動,讓王莉感動不已,因此她發揮藝術才能,在採訪空檔偷偷拿紙筆畫下陳鑀枚老家房子的圖像,拍攝結束後再將這幅畫送給她,讓陳鑀枚感激不已。

王莉(左)去拜訪陳鑀枚(右)在吉隆坡的老家並品嚐家鄉菜。

王莉(左)偷偷畫下陳鑀枚(右)老家的圖像並贈送給她。

第二位採訪對象是目前定居花蓮的陳穎川,他則讓王莉直嚷:「拍攝過程我又哭了好幾次,因為這對夫妻的感情太動人,簡直像偶像劇!」原本居住於馬來西亞檳城的陳穎川是一位熱愛音樂的小歌手,幾年前看完日本電影《再見了,可魯》深受感動,開始對導盲犬感興趣,後來陳穎川輾轉得知台灣花蓮有一間民宿養了一隻從美國引進的導盲犬,他便搭機來台旅遊並入住該間民宿,想不到這段期間與民宿主人的女兒一見鍾情,最後結婚成為台灣女婿。

婚後陳穎川與太太一起經營傢俱店,然而難以忘情音樂的他,休假時會去花蓮東大門夜市當街頭藝人演唱,王莉回憶她們去拍攝陳穎川在街頭唱歌時,剛好他太太與孩子也一起跟去,陳穎川便演唱《親密愛人》獻給家人,這首歌的歌詞又觸動王莉的內心:「因為在我們武漢,夫妻結婚後仍會稱呼對方是『愛人』,代表兩人要相愛到長長久久,這首歌又讓我想起自己的婚姻。」感情豐富的她再次現場拿出素描本,把陳穎川演唱的姿態畫下並贈送給對方。

王莉(右)拜訪陳穎川(中)夫妻於花蓮經營的傢俱店。

王莉手繪陳穎川在街頭演唱的模樣。

回顧自己兩集的主持表現,王莉給自己打了80分,雖然一直被導演唸說:「主持人不能比受訪者還激動。」但她十分珍惜自己主持處女秀那種最「真」的情緒,「或許等我主持經驗多了後,就會變得油條、再也呈現不出那種真。」目前王莉在彰化縣多間小學擔任美術老師,未來的目標是匯整自己過去的創作,並在台灣出版圖文作品集。

近年來台灣電視圈接二連三出現許多以新住民為主題製作的節目,然而同質性節目一多,難免使觀眾產生題材重覆之感;但《我在台灣你好嗎》大膽捨棄一般本土主持人,轉而從過往節目中提拔受訪者,希望藉由素人新住民的「同理心」與「真感情」,去跟新受訪者激盪出毫無矯揉造作的火花,這種人與人之間最真實的交流情感,正是《我在台灣你好嗎》之所以集集動人的原因。

目前《我在台灣你好嗎》的播出時間如下,如果各位朋友也想感受文中描述的那種真摯情感,歡迎按照以下時間準時收看節目。

公視主頻:每週六上午10點
公視二台:每週六晚上8點
公視三台:每週日晚上7點
節目官網:https://www.pts.org.tw/far_and_away_2017/index.html
節目FB粉絲專頁:我在台灣你好嗎