《我並不想流浪》演唱會:踏出一條姊妹落地生根的路

這篇文章打動您了嗎?按下小樹苗,單篇贊助這篇文章:)

撰文、攝影/彭政添

6月3日這天晚上,台北的街頭下著滂沱大雨,我踏著滿心喜悅與期待而來,喜悅的是替她們出專輯感到欣慰與興奮,期待的是能夠聽見南洋姊妹們獨特的歌聲,及現場演唱完整的專輯歌曲。

會場外祝賀姊妹會演唱會成功的花籃。(彭政添拍攝)

南洋台灣姊妹會《我並不想流浪》專輯同名演唱會的投影。(彭政添拍攝)

坐在舒適的椅子上,看著專輯的預告,就已經迫不及待想要聽她們現場演唱了,也許在後台的姊妹們此刻的心情是非常緊張的,沒想過自己有一天會像明星一樣站在舞台上。接著,我聽見客語的廣播「歡迎各位觀眾…演唱會即將開始。」然後是泰文、印尼文、菲律賓文和越南文同一句話的廣播,的確現場的觀眾有很多都是姊妹們的親朋好友,我想她們聽見自己家鄉的語言,會感到特別親切吧,此時燈光漸漸暗了下來…

身穿著越南傳統服飾(奧黛)的姊妹洪金枝走了出來,舞台燈光亮起,一身俐落剪裁的白色奧黛襯托出她的溫柔婉約,吸引觀眾目光,為大家揭開序幕的是她演唱的《離開家鄉》,用心投入的演唱讓人感受到思念家鄉的深刻情感。

身穿著越南傳統服飾的姊妹洪金枝登場,為今晚的演唱會揭開序幕。(彭政添拍攝)

洪金枝演唱《離開家鄉》時,背後投影幕同步照出越南家鄉景色的照片,呈現出濃濃的思鄉之情。(彭政添拍攝)

姊妹們接著帶來一首有搖滾風格《Happy New Year》,我真沒想過姊妹會居然有熱血搖滾的一面,這首歌是姊妹會資深志工林冠婷的創作,冠婷因為姊妹們分享的離鄉故事而有了靈感,寫成了這首歌,希望將這首歌獻給想念家鄉節日的姊妹們。連番上陣的歌曲是《大人小孩說》、《姊妹頌》及印尼民謠《Rasa Sayang》,姊妹們配合著歌曲在台上手舞足蹈,現場氣氛既動感又歡樂。

姊妹會資深志工林冠婷(中)透過姊妹們分享的離鄉故事產生靈感,寫成《Happy New Year》這首歌,獻給想念家鄉節日的姊妹們。(彭政添拍攝)

越南姊妹阮舒婷(左一)帶著自己的孩子「小冬瓜」(左二),與柬埔寨姊妹李沛英(左三)、台灣成員林冠婷(右三)、吳佳臻(右一)及其孩子一起演唱《大人小孩說》。(彭政添拍攝)

洪金枝(左)這時穿上泰國傳統服飾,與泰國姊妹舒潘瑤(右)一起演唱改編自泰國民謠的《姊妹頌》。(彭政添拍攝)

兩位印尼姊妹洪榮細(左)、屈秀芳(右)演唱印尼民謠《Rasa Sayang》。(彭政添拍攝)

這次的演唱會也邀請到「野火樂集」的陳永龍老師擔任特別嘉賓,現場演唱了他用卑南族語創作的歌曲《未完的歌曲》,陳永龍老師說,「歌可以是一種力量,歌可以是一種訊息,歌也可以帶領你去到心裡想要到的那個地方,所以《我並不想流浪》這張專輯完成後,你可以聽到歌帶你去每一個美麗的故鄉。今天晚上,我也是姊妹,我是陳永龍姊妹,我們可能都會因為不同的事情、狀態被這群姊妹們感動,這張專輯是她們要帶你們回到她們家鄉的一條路。」

台灣知名原住民歌手陳永龍擔任特別嘉賓,現場演唱卑南族語歌曲《未完的歌曲》,象徵台灣的多元族裔。(彭政添拍攝)

接著姊妹們演唱的《媽媽早安》將演唱會的現場氣氛帶回了感動,還有《爭》這首紀錄姊妹上街頭抗爭的創作,看著她們過去上街爭取權益的照片,讓我再次覺得她們好勇敢,我總覺得這些歌詞是姊妹們來台灣的最真實的寫照。現場朋友有分享:「一位坐在觀眾席的姊妹,幾乎從頭哭到尾,台上是姊妹的歌聲,台下是她不斷的啜泣聲…」最後演唱會在姊妹們全體齊聲演唱《姊妹的夢想》下進入了尾聲,姊妹們站成一排下台鞠躬,全場歡聲鼓舞,有些人拿起手機希望記錄下這值得留念的一刻,有些觀眾則送上花束表達感謝。

姊妹們綁上過往上街抗爭時所戴的頭巾,演唱《爭》這首歌曲。(彭政添拍攝)

姊妹們一起上台,全體齊聲演唱《姊妹的夢想》。(彭政添拍攝)

觀眾感動的意猶未盡,捨不得離開位置,全場觀眾大聲喊著「安可!安可!」,期望姊妹們再次回到舞台上。突然,洪金枝又再次走回舞台上,全場觀眾開心的用力掌聲,這首安可曲是讓姊妹們跟音樂結緣的《日久他鄉是故鄉》,字幕打趣地寫著「#很好#請繼續#姊妹在換裝」,越南姊妹唱完第一段後,其他的姊妹陸續回到舞台上齊聲合唱,於是這場演場會隨著這首安可曲圓滿落幕了。

洪金枝(中)帶領眾姊妹演唱安可曲《日久他鄉是故鄉》。(彭政添拍攝)

安可曲之前的惡搞字幕逗得觀眾會心一笑。(彭政添拍攝)

我很榮幸有機會來聽這場如此不同的演唱會,它給我許多不同的驚喜與感動,獨特的唱腔與嗓音、各國的傳統服飾、還有一句句深刻動人的歌詞,這些都將是我難忘的回憶。我很高興們姊妹們做到了,這一路走來真的很不容易,她們的勇敢是如此讓人欽佩,我相信她們還會一直一直走下去,不僅是為了自己、家人及孩子,還有為即將遠渡重洋來到異鄉的另一群姊妹們。這是一個值得紀念的夜晚,有一群在台灣的南洋姊妹們,用歌聲踏出了一條落地生根的路。

當天所有演出成員最後一起登台謝幕。(彭政添拍攝)

姊妹們接受台下觀眾的獻花。(彭政添拍攝)