三芝國中英語週,菲律賓、新加坡外師助陣

這篇文章打動您了嗎?按下小樹苗,單篇贊助這篇文章:)

上圖圖說:菲律賓新住民貝娜黛(右)、新加坡大學生黃靖晶(左)協助三芝國中舉辦英語週。

撰文、攝影/Asuka Lee

在台灣想學好英文,最大的障礙往往是「缺乏講英文的環境或對象」,因此許多私立學校或補習班,常打出「全英語教學環境」來吸引家長與學生的青睞,而其偏好的教師類型,多以歐美西方人士為主;然而,許多人往往忽略了亞洲鄰近的菲律賓、新加坡、馬來西亞等國,其國民的英文能力也相當出色,且這些國家有許多國民在台灣留學、或以新住民身份定居,其實都是台灣英語教學的潛在助力。

位於新北市三芝區的三芝國中,由於身為公立學校、資源有限,於是校方舉辦英語週活動時,決定不捨近求遠,就地請來住在附近的菲律賓籍新住民貝娜黛(Bernadette Huang)、以及在校內擔任國際實習生的新加坡籍大學生「晶晶」黃靖晶,擔任起與學生們進行全英語對話的外師工作,而她們也以優秀的英語口說能力,讓前來「闖關」的學生們留下深刻印象。

位於新北市三芝區的三芝國中,於2016年12月19日至22日舉辦英語週,從當地找來數位外國老師與學生用全英語交談。(Asuka Lee拍攝)

校方投注許多資源,在校內打造了一間「英語情境教室」,希望讓學生們擁有一個高品質的的英語學習環境。(Asuka Lee拍攝)

「英語情境教室」仿造出台北捷運系統及桃園國際機場的窗口,讓學生融入場域,用英文與外師應對搭捷運、買機票的情境。(Asuka Lee拍攝)

三芝國中英語週是為期四天的活動,於2016年12月19日至22日、每日上午9點到下午4點舉行,這段時間內包含貝娜黛、黃靖晶在內,一直都會有外師在「英語情境教室」內駐點,學生們可以利用英文課或是下課時間,前往英語情境教室內,與外師們用全英文對答進行「闖關」,只要通過幾位外師的考驗,就會給予學生們一張「闖關卡」。由於「闖關卡」可重複領取,且學生們獲得闖關卡的數量攸關班級榮譽和摸彩的中獎機率,因此學生們對英語週活動反應相當熱烈,不少人都是一有時間就跑來英語情境教室找外師講英文闖關。

筆者於12月21日早上造訪三芝國中觀摩英語週活動,當日由黃靖晶負責「Mission 3: Luck up」關卡,這一關總共有形容詞、顏色、食物、水果、衣服、國家、動物、交通工具…等主題,學生選定某一主題後,必須在30秒內講出四個跟主題相關的英文詞彙(例如選到顏色當主題,就要講red、blue、white、purple)才能過關;而貝娜黛則負責「Mission 4: Talk to me」關卡,學生要用英文向她問三個問題,或是與她對話超過三句才過關。

來台灣超過17年的貝娜黛,故鄉在菲律賓南部民答那峨島的三投斯將軍市(General Santos City),有一個13歲的孩子。貝娜黛說,自己在台灣有很長一段時間在工廠裡工作,從沒擔任過英文教師,然而這次受到三芝國中邀請擔任英語週外師,感到非常興奮、緊張,也十分高興自己的英語能力有可以發揮的空間,為此她還特別準備了一盒巧克力,現場送給表現優異的學生。

貝娜黛坐在英語情境教室的窗口後方,與前來闖關的學生進行全英文對談。(Asuka Lee拍攝)

學生們擠在窗口前,輪流接受與貝娜黛進行全英語對談的挑戰。(Asuka Lee拍攝)

綽號「晶晶」的黃靖晶現年不到20歲,是新加坡名校南洋理工大學生化系的大一學生,她想在年輕時多出國增廣見聞,因此利用寒假報名參加「國際經濟商管學生會」(AIESEC,世界最大的國際學生組織)的海外實習計劃,來到台灣的三芝國中擔任國際實習生。「晶晶」笑說,她原本是想申請去東歐的波蘭,但父母擔心她第一次出國就跑太遠,折衷後改前往同樣講華語的台灣,她說這段時間內在三芝住的非常開心,當地生活步調沒有新加坡那麼忙碌,課餘時就在附近散步、看海,過的十分愜意。

華語、英語能力都很優秀的黃靖晶分析,由於新加坡的官方語言之一就是英文,因此該國學生從小就在到處都是英文的環境中長大,甚至朋友之間交談也很自然的華語、英語混著講,英文就是她們生活的一部份;相較起來台灣環境多以華語為主,雖然學生們語言能力都不錯,但缺乏以全英文溝通的環境,因此她肯定學校英語週的活動,多少能讓學生們融入開口講英文的環境。

新加坡籍大學生黃靖晶擔任關主,與來闖關的學生們進行英語交談。(Asuka Lee拍攝)

黃靖晶分析,新加坡學生優秀的英語能力來自於該國以英文作為官方語言的環境,台灣學生相較起來就缺少這種環境。(Asuka Lee拍攝)

三芝國中教務主任黃鈞蕙說,12月的英語週是該校有史以來第一次舉辦類似活動,因此老師們都在摸索該如何提供給學生最好的英語口說練習機會,此外由於該校的位置較為偏遠,比較難從台北、新北的市區聘請外師過來駐點,因此她們想到可以借助當地新住民及國際實習生的能力,同時也讓學生們了解,在歐美之外也有許多國家的人,能夠講的一口標準、漂亮的英文。

三芝國中校內也有許多學生是新住民第二代,圖為教務主任黃鈞蕙(左)與一位印尼新二代學生(中)合照。(Asuka Lee拍攝)

三芝國中「英語情境教室」裡的英文課外讀物,種類十分豐富。(Asuka Lee拍攝)