Nina: Cô thợ xăm người Việt ẩn mình trong con hẻm tại Tam Trùng, thành phố Tân Bắc

這篇文章打動您了嗎?按下小樹苗,單篇贊助這篇文章:)

Biên dịch tiếng Việt do “VIPT JOB VIỆT NAM” cung cấp.
Bài báo này còn có bản tiếng Trung, mời xem tại đây:  http://mpark.news/2016/12/19/1879/

Bài & Ảnh: Asuka Lee(Lý Nhạc Hiên)
Dịch: Khắc Thị Trang

Đặt chân đến tiệm xăm của Nina, tôi liền cảm nhận được ngay một phong cách cá nhân rất mạnh mẽ – một gian phòng làm việc với những bức tường sơn đen, khắp nơi đều có treo mặt nạ đầu lâu, thần chết, những thanh gươm lớn, hay những đồ vật kim loại (theo như Nina cách nói của Nina, những đồ vật này rất “dễ thương”). Ngoài ra, trên tường cũng treo những bức họa tao nhã, mang đậm phong cách Việt Nam, trên ghế còn đặt một con búp bê vải dễ thương. Trông thấy Nina, một cô gái tóc ngắn, xăm trổ, đeo khuyên, tôi không cầm được lời liền thốt lên lời khen: có lẽ em là người Việt Nam có phong cách cá nhân nhất tại Đài Loan mà anh đã từng gặp.

Tiệm xăm của Nina, bên cạnh những mô hình đầu lâu ghê rợn, còn có những con búp bê dễ thương, thể hiện phong cách cá nhân mạnh mẽ của chủ nhân (Ảnh: Asuka Lee)

Một góc khác của tiệm xăm, một bức tranh xinh đẹp về phong cảnh Việt Nam, hai phong cách khác nhau một trời một vực (Ảnh: Asuka Lee)

 

Xuất thân trong một gia đình đơn thân, người mẹ chịu nhiều khổ cực để sinh cô ra

Nina trông có vẻ như một người mạnh mẽ, bề ngoài phong cách, thế nhưng bên trong cô là một người với tính cách tương đối bảo thủ và hiếu thuận. Ở nơi cô toát ra một cảm giác đối lập mạnh mẽ, có lẽ liên quan đến thân thế của cô.

Nina nói, cô xuất thân từ một gia đình Nho giáo ở Hà Nội, mẹ cô là một hiệu trưởng trường đại học có tiếng. Thời ấy, Việt Nam có chính sách hạn chế sinh con nên công nhân viên chức chỉ được phép sinh không quá 3 con. Nhưng Nina lại là con thứ tư.

“Lúc ấy mẹ em đã có ba người con, pháp luật quy định không thể sinh thêm nữa. Mẹ em cũng biết quy định này, nhưng lại có thai em ngoài ý muốn. Tuy nhiên, mẹ vẫn quyết sinh em ra, nếu không thì đã không có em ngày hôm nay rồi.”

Nina nhớ lại, mẹ cô từng kể với cô, do khi ấy tư tưởng người Việt còn bảo thủ, nên quyết định sinh cô khiến mẹ cô bị đồng nghiệp phản ánh lên cấp trên. Sau đó mẹ cô bị cách chức hiệu trưởng và bị điều xuống làm giáo viên một trường tiểu học ở ngoại ô Hà Nội, điều này giống như đang trên thiên đường mà rớt xuống địa ngục. “Thế nhưng mẹ em nói bà ấy chưa từng hối hận về quyết định của mình bởi vì em là con gái của mẹ.”

Nina từ bé đã không có cha, đều do một tay mẹ nuôi nấng trưởng thành. Vì đồng lương giáo viên rất ít ỏi nên mẹ cô sau giờ lên lớp phải đội nón lá đem hàng ra phố bán dạo, kiếm từng đồng từng cắc nuôi bốn đứa con khôn lớn. Vì vậy, trong ký ức tuổi thơ của Nina, ấn tượng sâu sắc nhất chính là những giọt mồ hôi và dáng dấp gánh đòn gánh nặng trĩu trên vai của mẹ. “Mẹ trong tâm trí em lúc nào cũng là một người dũng cảm và kiên cường”. Khi Nina lớn lên, cô đã xăm hình ảnh người mẹ lên tay mình, biểu trưng cho tình cảm của cô dành cho mẹ.

Bên dưới cánh tay trái của Nina là hình xăm người phụ nữ, chính là hình ảnh người mẹ trong ký ức của cô.(Ảnh: Asuka Lee)

Hiện tại mẹ cô đã 70 tuổi và đã về hưu, đang ở quê nhà sống một cuộc sống thôn quê thanh bình. Tôi thắc mắc hỏi: “Mẹ em là hiệu trưởng đại học, bà ấy không có ý kiến gì về những hình xăm và khuyên em đeo sao?” Nina nhỏ tiếng bảo: “Có chứ ạ, thế nên trước khi về quê thăm mẹ, em đều tháo hết khuyên, che tất cả hình xăm, không dám để mẹ em nhìn thấy”. “Vậy nếu mẹ đến Đài Loan thăm em, hoặc là thấy ảnh em trên facebook thì phải làm thế nào?” Cô cười lớn bảo: “Mẹ em không dám đi máy bay đâu, với lại không biết dùng mạng, thế nên không sao cả!”.

Với cá tính phóng khoáng, nhưng khi trước mặt mẹ, Nina luôn muốn làm một đứa con ngoan ngoãn.

 

Đã từng là một du học sinh, nhưng hiện tại đam mê nghệ thuật xăm hình

Nói đến lý do đến Đài Loan, Nina nói do có rất nhiều khách du lịch người Hoa đến miền Bắc Việt Nam du lịch, do đó ban đầu cô định học tốt tiếng Trung, sau này về nước làm hướng dẫn viên du lịch. Thế là vào năm 2009, cô đã đăng ký xin đến Đài Loan học đại học. Thấm thoát mà đã 7 năm rồi, cô nói cảm thấy điều kiện ở Đài Loan rất tốt, bây giờ ngược lại lại muốn ở lại Đài Loan phát triển sự nghiệp.

Khi còn đi học, cô gái yêu thích thời trang sành điệu Nina đã tập hợp một nhóm bạn nữ người Việt cùng nhau thành lập nhóm nhảy hip-hop, đồng thời kiêm nhiệm chức vụ đội trưởng. Khác các nhóm nhảy Việt Nam khác thường mặc y phục truyền thống, múa các điệu múa dân gian Việt Nam, nhóm nhảy của Nina ngược lại là nhóm nhảy hip-hop năng động, các thành viên đều mặc quần áo da bó sát, nhuộm tóc, đeo kính râm, rất thu hút sự chú ý của khán giả.

Khi Chính phủ Đài Loan tổ chức các hoạt động dành cho người lao động nước ngoài, thường mời các ngôi sao hoặc nghệ sĩ Việt Nam đến biểu diễn. Nhóm nhảy của Nina cũng được mời để hỗ trợ nhảy phụ họa cho ca sĩ. Dần dần cô quen biết không ít những ca sĩ nổi tiếng, ví dụ như để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng cô là nữ ca sĩ Phi Nhung, người đã mời cô cùng đi du lịch chung.

Nina (phải) và các thành viên trong nhóm nhảy khi biểu diễn đều mặc quần áo da bó sát, nhuộm tóc và đeo kính mát, cực kỳ sành điệu. (Nina cung cấp)

Nina (phải) và nữ ca sĩ Phi Nhung (trái) chụp chung, ảnh được treo tại cửa tiệm của Nina.(Nina cung cấp)

“Đáng tiếc hiện tại mọi người đều rất bận, em cũng vậy, một số thành viên trong nhóm bắt đầu việc kinh doanh nên hầu như không có thời gian cùng nhau đi nhảy nữa”. Những kỉ niệm đẹp với bạn bè đồng nghiệp trong quá khứ, bây giờ chỉ có thể ngắm nhìn những bức ảnh hồi tưởng lại.

Nghệ thuật xăm đã trở thành một nhân tố quan trọng ảnh hưởng đến cuộc sống của Nina, thậm chí làm cô mê mẩn đến nỗi cô đã xem công việc xăm như sự nghiệp của mình.

“Em cảm thấy hình xăm rất hấp dẫn, kiểu như sử dụng cơ thể để trình bày tác phẩm nghệ thuật!”. Kỹ thuật xăm hình của Nina do một thợ xăm người Hàn Quốc tại Việt Nam truyền dạy. Ban đầu đơn thuần chỉ là sở thích, về sau càng học cô càng cảm thấy có hứng thú, dần dần thấm vào máu thịt. Cô giải thích, xăm hình học thì dễ nhưng muốn tinh nghệ thì rất khó, nếu chỉ đơn giản vẽ hình, phun mực lên cơ thể thì vài tháng là có thể thành thợ. Bây giờ mỗi khách hàng có những yêu cầu xăm khác nhau, mức độ khó dễ cũng khác nhau, vì vậy thợ xăm phải không ngừng tích lũy kinh nghiệm mới có thể đáp ứng được nhu cầu đa dạng của khách hàng.

Vì ở Đài Loan có không ít người lao động, du học sinh, tân di dân Việt Nam có nhu cầu xăm hình, nhưng lại sợ khó giao tiếp với thợ xăm Đài Loan, thế là họ đều tìm đến Nina. Khi ấy, cô mua một hộp dụng cụ xăm nhỏ, mang đi khắp nơi giúp những người Việt Nam xăm hình, như vậy mà đã làm công việc này được 4 năm.

Khi vẫn chưa thuê tiệm, Nina mua một hộp dụng cụ xăm nhỏ, mang đi khắp nơi phục vụ xăm cho người Việt Nam. (Ảnh: Asuka Lee)

Bên trong hộp dụng cụ xăm có rất nhiều công cụ xăm khác nhau. (Ảnh: Asuka Lee)

 

Khai thác nguồn khách hàng Đài Loan, tự mở tiệm xăm riêng

Mãi cho đến khoảng một năm gần đây, Nina hoàn thành chương trình đại học, hơn nữa, cô cũng biết tiếng Hoa nên cô muốn khai thác nguồn khách hàng Đài Loan. Thế là cô thuê tiệm trong một con hẻm ở Tam Trùng để mở tiệm xăm. Ngoài những khách hàng quen biết người Việt, tiệm của cô còn thu hút không ít khách hàng vãng lai người Đài hiếu kỳ đến hỏi thăm. Tuy tiền thuê tiệm không rẻ nhưng hiện tại thu nhập của cô cũng khá ổn định.

Sau khi bắt đầu phục vụ khách hàng Đài Loan, thách thức đối với Nina càng ngày càng tăng, nhưng may mắn đa số khách hàng đều có sẵn hình mẫu, vì vậy chỉ cần in những hình này ra, sau đó in lên cơ thể của khách hàng, nhờ vậy mà việc xăm trở nên dễ dàng hơn. Nếu gặp những khách hàng không có sẵn ý tưởng, đó chính là lúc Nina phải phát huy khả năng của mình. Sau khi thảo luận với khách hàng, căn cứ vào yêu cầu của khách hàng mà cô phác họa hình ảnh, chỉnh sửa cho đến khi khách hàng vừa ý mới tiến hành xăm.

Hình ảnh Nina đang làm việc, mỗi lần xăm đều phải vẽ hình mất 5 đến 6 tiếng, nếu là hình to, phải yêu cầu khách hàng phân thành nhiều lần xăm. (Ảnh: Nina cung cấp)

Nina chụp lại những tác phẩm đã xăm và in ra dán lên tường nơi làm việc làm thành một bộ sưu tập.(Ảnh: Asuka Lee)

Ngoài ra, bất kể là khách hàng Đài Loan hay Việt Nam, bất kể là muốn xăm hình gì, Nina luôn giữ nguyên tắc “không hỏi nghề nghiệp của khách hàng”, bởi vì cô cho rằng công việc của mình chỉ là giúp khách hàng vẽ những hình ảnh nghệ thuật lên cơ thể, những vấn đề khác không cần quan tâm. Thế nhưng mỗi lần xăm hình mất khoảng 5-6 tiếng, nếu trong suốt thời gian này mà không trò chuyện với khách hàng, như vậy có ngại hay không? Cô cười nói: “Em đều bật nhạc rock rất to, như vậy thì không cần ngại rồi; với lại một số khách hàng sau khi tiêm thuốc tê là ngủ khò, chẳng thèm để ý đến em, haha!”.

Nina còn có một nguyên tắc nữa, đó chính là không xăm cho những bạn chưa thành niên, “nếu thấy các bạn mặc đồng phục học sinh đến xăm, đầu tiên em hỏi bạn ấy mấy tuổi, hoặc là kêu bạn ấy cho xem chứng minh nhân dân, xác nhận đủ 18 tuổi em mới xăm cho”.

Điều thú vị là dường như bị ảnh hưởng bởi nghề nghiệp của mẹ, gần đây Nina cũng bắt đầu công việc dạy học, và dĩ nhiên là dạy xăm hình. Cô đã thu nhận 4 đệ tử, 3 bạn người Việt và một bạn người Đài Loan. Hiện tại 4 bạn này đã có thể ra nghề, chuẩn bị mở tiệm xăm riêng.

“Bất luận là đơn giản chỉ thích xăm hình, hay là muốn học xăm, em đều rất hoan nghênh mọi người đến tìm em”. Tiếng Trung của Nina rất tốt, tay nghề thành thạo, giá cả bình dân, hơn nữa tiệm của cô tràn ngập phong cách, nhất định sẽ khiến bạn đến rồi sẽ để lại ấn tượng khó quên.

Tiệm xăm hình “Nina Tattoo”
Địa chỉ: Số 9, hẻm 113, đoạn 1 đường Trùng Dương, khu Tam Trùng, thành phố Tân Bắc (đối diện)
Địa thoại: 0909-414055
Giá cả: Tùy theo kích cỡ hình xăm, trong khoảng vài trăm đến vài chục vạn Đài tệ
Facebook: Nina Tatoo

Nina trong căn phòng làm việc nho nhỏ của mình, dệt nên ước mơ trở thành một thợ xăm nơi đất khách.(Ảnh: Asuka Lee)

Bên ngoài tiệm xăm của Nina, có cả bảng hiệu tiếng Việt và tiếng Trung, rất thuận tiện cho cả người Đài và người Việt tìm kiếm (Ảnh: Asuka Lee)