「印尼文化嘉年華」-NAAF再度來台 義診義剪在新北

這篇文章打動您了嗎?按下小樹苗,單篇贊助這篇文章:)

撰稿/葉奕緯
攝影/葉奕緯

九月四日在新北市板橋車站旁的市民廣場,舉辦了「2016印尼文化節」,除了有摸彩及有獎徵答外,還邀請到印尼搖滾天團-NAFF,及知名印尼主持人譚雲福來一同歡慶。節目包括印尼各地的武術、舞蹈表演,雖然外頭頂著大豔陽,但表演開始時,大家仍自動集結到舞台前方,一同搖擺歡呼。

樓層的視野,讓移工得以清楚地觀看舞台表演。
樓層的視野,讓移工得以清楚地觀看舞台表演。
DSC_0966
兩位拿著旗子遮陽的移工朋友。

星期天的高溫讓呼吸都厚重起來,剛下板橋客運,走向市民廣場,就聽見轟隆隆的舞台音樂聲,原來是大家在齊唱印尼民歌「Tanah Air Beta」(我的故鄉),大家一邊揮舞旗子、一邊搖擺身軀,也看見各大印尼活動常見的主持人譚雲福在台上,一一介紹主辦人後,新北市市長朱立倫首先致詞:

「Apa kabar(印尼語的大家好)!新北市的新住民和移工人數已經超過四萬人了,新北市是個友善、多元的城市,希望印尼朋友能將此地當成新的故鄉,在這裡過的平安,更感謝大家對本地經濟、社會文化方面的貢獻。」

印尼代表-羅伯特(ROBERT J. BINTARYO)也致詞道:

「希望印尼同胞能安心在新北市工作,努力學習更多技術,一起來讓印尼更好。」

接著朱市長致贈代表新北市文化的天燈杯及文山包種茶給羅伯特,印尼代表則回贈象徵和諧的「海馬」飾品與傳統「皮影」人偶。朱市長最後與羅伯特一起參與黃薑飯祈福儀式,祈祝活動順利成功。

DSC_0890
印尼代表羅伯特(左三)、新北市市長朱立倫(右四)、活動節目主持人譚雲福(右二)準備切開帶有祈福意思的薑黃飯。

在致詞期間,許多印尼朋友到周邊攤位逛逛,除了有賣電話卡、印尼網路商店推銷外,還有勞工局提供的印尼美食、免費剪髮服務及視障按摩,還有內政部移民署、新北市警察局、衛生局前來設攤宣導。

走進市府大樓裡,往西側門口走,便看到一群穿著青綠色治療服的牙醫師忙碌著,他們是慈濟人醫會,每年來此為移民工做免費健康檢查,不僅是牙醫科,還包含皮膚科、身心科、眼科等。有位來台五年的印尼廠工帶著老婆和妹妹一起來,因為長期待在工廠使得中文不是很好,但現在還有多位印尼語、越南語翻譯協助,讓他們得以完成檢查。

DSC_0838
慈濟中醫會的牙醫師到新北市市政府幫移工免費檢查牙齒。
DSC_0857
大愛電視台現場訪問就診移工。
DSC_0867
慈濟志工幫助移工填寫就診資料。

走出門外,便聽見驚呼聲不斷,原來是有印尼亞齊省千手舞之稱的Saman(薩滿)舞團開始表演,團隊齊排跪在舞台中央,用手掌、手肘帶出節奏,拍打地板或雙膝,流暢的一致性動作吸引觀眾眼球。

DSC_0899
印尼亞齊省千手舞之稱的Saman(薩滿舞)。
DSC_0897
印尼亞齊省千手舞之稱的Saman(薩滿舞)。

接著有Pencak Silata的武術表演,及新移民組成的在地樂團「Fresh Morning Band & The Relix Band」演唱帶動氣氛,全程都有臉書LIVE直播,最後領銜登場的是NAFF搖滾天團,他們帶來著名歌曲Akhirnya ku Menemukanmu,這首情歌融合搖滾元素和流行樂,讓歌迷在異鄉也深受感動。NAFF也邀請現場女性上台,與他一同擔任今日女主角,並抱著她唱完一首歌,全場氣氛為之一熱。活動直到下午四點,人群才漸漸散去。

DSC_1000
現場有位來台超過五年的移工,推著喜歡看印尼表演的奶奶到現場,爺爺也一起作伴。
DSC_0945
Pencak Silata武術表演。
DSC_0954
NAFF搖滾樂團登場。
DSC_0984
NAFF邀請現場女性上台擔任今日女主角。