南洋台灣姊妹會「搞鬼」 介紹東南亞鬼文化

這篇文章打動您了嗎?按下小樹苗,單篇贊助這篇文章:)

IMG_2548
「搞鬼南洋」參加者合影。圖/南洋台灣姐妹會提供

文/吳靜芳

參加活動必須矇眼進場,惶惶不安之餘還得先聽鬼故事!這是由東南亞新移民組成的南洋台灣姐妹會在8月27日舉辦的「搞鬼南洋」活動,趕在鬼門關之前,讓台灣朋友感受鬼節氣氛,一探東南亞的鬼文化。

IMG_2622 (1)
參加者必須矇眼接受導引。圖/南洋台灣姐妹會提供
IMG_2609
矇眼聽個鬼故事先!圖/南洋台灣姐妹會提供

談到東南亞的鬼,大部分人第一印象是陰森恐怖的泰國鬼片。其實,東南亞的鬼節也跟台灣鬼月同個時節,也有祭拜祖先、亡靈的儀式,衍生的節慶活動更是活潑豐富。

柬埔寨亡人節
亞洲最長節日

在柬埔寨,當地最長的節慶即是「亡人節」(បុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ,Pchum Ben),相當於中華文化的清明節,歷時15日,是亞洲最長的假日。

在台灣民俗信仰,食品金錢等「物資」要順利傳遞到靈界,必須燒香焚紙錢;而在篤信佛教的柬埔寨文化裡,僧人就是陰陽兩界的橋樑。在亡人節,柬人會帶飯菜祭品供奉予僧人,祖先才會收到。且僧人嚴守過午不實的戒律,信眾還須趕在佛寺上午7時、11時的用餐時間,整個村分組輪流供奉飯菜,場面浩大。

pchum-ben-1
柬埔寨亡人節一景。圖取自http://www.tourismcambodia.com/

pchum-ben-4
柬埔寨亡人節一景。圖取自http://www.tourismcambodia.com/

怕有些祖先健忘,不記得回家的路,亡人節傳統上除了供奉自家附近的寺廟,還須跑遍周圍村落的數個寺廟,確保亡故的親人吃得到一年僅一次的大餐。

亡人節傳統也沒忘了孤魂野鬼。在凌晨2時到4時,僧人會帶領村民,從大人到小孩,邊唸經邊將食物灑佈在寺廟周圍。「真的有拍到小鬼在後頭撿食物來吃喔!」柬埔寨的姊妹笑說,尤其在亡人節撞鬼機率大增,柬人會避免深夜獨自在外。

有吃有喝又有拿的日子總是會讓人沉溺,鬼也不例外。在亡人節的最後一天,各村從早到晚會敲鑼打鼓、放鞭炮,僧人也會巡迴全村唸經,嚇走還逗留陽間的鬼。

泰國東北鬼面節
大家一起扮小鬼

除了佛教影響產生的柬埔寨亡人節文化,姊妹會的工作人員也分享在泰國從部族信仰發展而來的鬼面節(ผีตาโขน,Phi Ta Khon & Bun Luang Festival)。鬼面節是泰國東北雷府丹塞(Dansai)地區特有的節慶文化,每年6-7月的雨季舉行,已經成為當地文化活動與文創產業結合的的重頭戲。

泰國鬼面節。
泰國鬼面節。圖/Nachomaans(CC BY-SA 2.5)

鬼面節的由來眾說紛紜,不過有一說是一對私奔情侶為村民所不容,因而殉情成為鬼王、鬼后,吸引山林之中的小鬼跟隨;也有一說是佛陀成道時,山林之中的眾鬼會跟隨佛陀進入丹塞。

後人為了祈求平安,會在鬼面節重現傳說場景,就地取材以椰葉及木材製作鮮豔多彩的鬼面具、穿上華麗的衣服扮成小鬼,歡迎眾鬼來陽間「開趴」。另外,由於陽具崇拜的影響,鬼面具多半有一個長得誇張的大鼻子,當地男性在鬼面節戴上鬼面具扮鬼嚇人的同時,也會拿著柱狀物向心儀的對象示愛。

南洋台灣姐妹會指出,過去舉辦的文化交流活動多側重東南亞料理,這次嘗試鬼節文化,分享東南亞鬼節故事,邀請大家製作鬼面具,希望能促進台灣人對於東南亞文化的了解。

IMG_2563
大家就地取材,製作鬼面具。圖/南洋台灣姐妹會提供

 

▍沒參加到?快來看南洋台灣姐妹會還有什麼活動!

南洋台灣姊妹會用音樂回顧新移民姊妹在台灣一路走來的足跡,完整收錄姊妹會成立以來的音樂創作,過去散落在戲劇公演、紀錄片中姊妹們創作的歌曲,圍繞著新移民姊妹們在臺灣「日久他鄉是故鄉」的生活點滴與轉折,將對家鄉與親人的思念、面對社會壓迫的悲痛與苦澀,以及加入姊妹會後的滋養、茁壯,濃縮成文字、刻劃上旋律,焠煉成一首首動人心弦的歌。

全臺灣第一張以姊妹故事為背景,並由新住民姊妹親自製作、獻唱的發聲音樂專輯,將於九月開放預購。最新消息請鎖定「我並不想流浪」姊妹發聲音樂專輯粉絲專頁:https://www.facebook.com/TasatDriftingNoMore/?fref=ts

  •  南洋台灣姐妹會感恩茶會╳南洋小市集,9/24(六)@台北四四南村