第二屆【移民工影音獎】冠軍出爐 移民工拿起相機拍出眼中的台灣

這篇文章打動您了嗎?按下小樹苗,單篇贊助這篇文章:)

中文撰稿/葉奕緯

攝影/葉奕緯

由台灣外籍勞動者發展協會(GWO)舉辦的第2屆移民工影音獎,於7月31日的台灣博物館舉行頒獎典禮,共有9支微電影和15支影片參賽,主辦單位還在台北、雲林、高雄舉辦「公民新聞工作訪」來培訓參賽者,此次參賽的主題包羅萬象:Andri Setyowati的「離家千里;驚艷高雄」是報導組的第一名、M.Ayub的「愛的抉擇」則是微電影組的第一名。

現場與會者2。
現場與會者,包括參賽者及其家人。
印尼朋友獻唱2。
印尼朋友於活動中場獻唱自創歌曲。
台灣外籍勞動者發展協會(GWO)理事長徐瑞希。
台灣外籍勞動者發展協會(GWO)理事長徐瑞希致詞。

此次影音獎的活動評審陣容強大,包括「返鄉當特派員」公民新行動總編輯莊豐嘉、大愛電視製作人胡毋意(曾訪問過林麗蟬、王磊)、外語評審兼越語媒體製作人陳凰鳳、印尼公民新聞製作人阿迪安(Adrian Zakhary)、印尼移工紀錄片導演伊旺(Irwan Ahmett)。

微電影第一名得主Mohammad Ayub Angga Direja團隊。
微電影第一名得主Mohammad Ayub Angga Direja團隊。
微電影組參賽者合影。
微電影組參賽者合影。

國立臺灣博物觀陳濟民致詞:「我十分贊同這次由GWO辦理的移民工影音獎,它確實讓移工與台灣人之間有對話的機會,但我更希望在10年、或者是5年後就不在有影音獎,因為這將代表台灣社會已同化彼此,就像當年來台外省人、福建、客家一樣,現在的不分你我。」

台灣外籍勞動者協會理事長徐瑞希表示:「透過此次影音獎,讓移民工有機會用『多元』角度訴說在台灣的生活,也因為這次的培訓工作坊遍及台北外的地區,也多了幾位中南部的參賽者,此為我們所樂見的。」

評審莊豐嘉表示:「去年影音獎參賽影片多半在幫助弱勢者的聲音被聽見,今年的影片則較充滿自信,率直的表現在台灣的成長及感受。希望台灣也可以很快的變成一個各個民族都能平等生活的多元社會。」

公民新聞製作人胡毋意表示:「本屆作品有許多移工開始關注到台灣社會的事,可以不再只是從台灣人的角度來看移工,這樣的多元文化觀點是非常有價值的。」

微電影組第三名DANG DO HUNG VIET(左)、阮秋姮(右二)、Sucy Crishya(右一)與徐瑞希(左二)合影。
微電影組第三名DANG DO HUNG VIET(左)、阮秋姮(右二)、Sucy Crishya(右一)與胡毋意(左二)合影。
中央廣播電台節目主持人-譚雲福(左)、報導組人氣獎兼第二名得主DIDIK NUR EFENDI(右)。
中央廣播電台印尼語節目主持人-譚雲福(左)、報導組人氣獎兼第二名得主DIDIK NUR EFENDI(右)。
報導組參賽者合影。
報導組參賽者合影。

報導組第二名Didik NUR EFENDI致詞:「謝謝GWO給我們這次機會,除了舉辦這樣的活動外,也讓我們(移工)有機會創作自己的作品。」

報導組第一名Andri Setyowati致詞:「我認為最大的贏家是你能否贏回你自己,並且在台灣能持續的創作屬於個人、團隊的作品。」

微電影組第三名阮秋姮致詞:「我覺得除了觀光局要贊助我們外,教育局也要,因為我們除了介紹許多台灣美好的地方外,還有許多越南朋友詢問我如何來台灣念書,看了我的影片後想來台灣發展。」

微電影組第二名Dwi Wahyudi MDP致詞:「很多人不知道移工在台灣能做些什麼,但其實我們缺少的只是機會,希望大家努力追求夢想,別輕易放棄。」

報導組第一名得主Andri Setyowati(右)。
報導組第一名得主Andri Setyowati(右)。
報導組第一名得主Andri Setyowati(右)1。
報導組第一名得主Andri Setyowati。
中央廣播電台節目主持人-譚雲福(右)、微電影人氣獎得主Yusuf(左)。
中央廣播電台節目主持人-譚雲福(右)、微電影人氣獎得主Yusuf(左)。
微電影第二名得主Dwi Wahyudi MDP。
微電影第二名得主Dwi Wahyudi MDP。

今年移民工影音獎影片冠軍,報導組是【離家千里,驚艷高雄】,導覽高雄市的人文風光,如市立圖書館、美術館及旗津港口等。微電影組是【愛的抉擇】,拍攝一位媽媽為了自己的夢想和摯愛親愛的孩子和丈夫離別,無奈思念竟比生育孩子更為痛苦。

報導組-
第一名 : Andri Setyowati:Miles from our home “Amazing Kaoshiung”(離家千里;驚艷高雄)

第二名 : DIDIK NUR EFENDI:Tempat liburan yang ideal(周末好去處)

第三名 三位 :
-Loso Abdi:Wajah Asia Tenggara Di Pusat Kota Taichung(東南亞住進台中市)

-Randy Heriyanto:2 years in Taiwan(台灣兩年生活)

-Dina Yeni Martia:Kemeriahan Malam Cap Go Meh di Taiwan

人氣獎 : DIDIK NUR EFENDI:Tempat liburan yang ideal(周末好去處)

微電影組 -
第一名 : Mohammad Ayub Angga Direja:Pilihan(愛的抉擇)

第二名 : Dwi Wahyudi MDP:Bisa apa(移工能作什麼)

第三名 三位 :
-DANG DO HUNG VIET/鄧杜雄:Working(綠島浮淺體驗)

-阮秋姮:秋姮的台灣生活日記

-SUCY SURYATI:Susah di penampungan sampai sukses di negeri orang

人氣獎 : YUSUF EFENDI:轉角遇到愛