移工的文化場域 洞光咖啡開幕

這篇文章打動您了嗎?按下小樹苗,單篇贊助這篇文章:)

文、圖/吳靜芳

參加人員大合照。
參加人員大合照。

致力於移工救援的桃園市群眾服務協會籌設的「洞光咖啡」落成,昨日(7月31日)舉行「她/他鄉聚首」活動,同時為洞光咖啡首發活動──Paul Ratje的「異鄉工人」移工攝影展揭開序幕。

洞光咖啡原是群眾服務協會庇護移工的生活空間,從計畫到落成歷時超過一年,桃園市群眾服務協會庇護工場輔導員蕭函青指出,之所以改裝成文化場域,是因兩年前協會開始援助受虐移工,團隊發現,最難以改變的是台灣社會對於移工的刻板印象及歧視。

「這兩年辛苦的是和社會的觀念溝通、對話。」她細數過往經驗,不論是仲介非法遣返移工,或是家庭照護移工被失智長者毆打、被雇主家屬性騷擾,每當協會將個案故事刊登網路,得到的常是台灣人對於移工職場暴力習以為常,甚至謾罵移工、協會的回應。

她說:「我們救一百個、一千個個案,都是在耗損工作人員的生命,但整個台灣對於移工的觀念很難扭轉。」因此,洞光咖啡空間結束庇護的階段任務後,將擔負起介紹移工文化的目標。原有的庇護移工則另安置於他處。

移工攝影展
看見異鄉制度不公

洞光咖啡的首發文化活動,是來自美國的攝影記者Paul Ratje針對在台東南亞移工的一系列新聞攝影。

Paul Ratje的「異鄉工人」移工攝影展
Paul Ratje的「異鄉工人」移工攝影展。
Ratje的鏡頭細膩捕捉移工生活的重要細節。
Ratje的鏡頭細膩捕捉移工生活的重要細節。

Paul Ratje「異鄉工人」移工攝影展展期為8/2(二)-8/31(三)。
Paul Ratje「異鄉工人」移工攝影展展期為8/2(二)-8/28(日)14:00-21:00。

Paul Ratje在台灣英文報紙上得知東南亞移工在台灣的處境,在台灣當美語老師的他深感共鳴,因而聯絡群眾協會,紀錄協會轉介的個案,開啟一系列的新聞攝影報導計畫。

桃園市群眾服務協會國際處專員黃姿華介紹攝影展。
桃園市群眾服務協會國際處專員黃姿華介紹攝影展。

「Ratje的鏡頭細膩捕捉移工生活的重要細節。」策展人、桃園市群眾服務協會國際處專員黃姿華表示, Ratje利用閒暇時間跑遍台灣記錄這些移工,其中系列作品聚焦在台灣大理石廠工作導致全身75%灼傷的越南移工Kieu,Ratje不僅跟著他復健、擺攤,還自費買機票到越南訪問他的家庭,深入調查報導台灣東南亞移工被不公制度壓迫的樣貌。

Paul Ratje記錄在台灣大理石廠工作導致全身75%灼傷的越南移工Kieu。
Paul Ratje記錄在台灣大理石廠工作導致全身75%灼傷的越南移工Kieu。

活動現場並播映印尼藝術家伴侶Irwan Ahmett及Tita Salina製作的紀錄片《Salting The Sea》(撒鹽於海)及《Longevity》(壽),分別描繪兩件移工刑事案件特洪興案Indayani案,映照出移工在台灣的困境,協會並邀請政大法律系教授林佳和講述制度面及社會面的問題。

政大法律系教授林佳和講解《Salting The Sea》(撒鹽於海)及《Longevity》(壽)映照的移工制度問題。
政大法律系教授林佳和講解《Salting The Sea》(撒鹽於海)及《Longevity》(壽)映照的移工制度問題。
桃園市群眾服務協會印尼部副主任鄭珍真主持今日活動,以印尼語翻譯與談內容。
桃園市群眾服務協會印尼部副主任鄭珍真主持活動,以印尼語翻譯與談內容。

協會也邀請印尼移工端出家鄉風味菜,並請移工表演歌舞,炒熱現場氣氛。

協會庇護的印尼移工Eli表演印尼西爪哇迎賓舞。
協會庇護的印尼移工Eli表演印尼西爪哇迎賓舞。
印尼移工Lalu(左)與Rulli(右)組成的樂團The Poside Band為活動獻唱數首流行歌及印尼歌曲。
印尼移工Lalu(左)與Rulli(右)組成的樂團The Poside Band為活動獻唱數首流行歌及印尼歌曲。
Lalu熱情的表演帶動現場氣氛。
Lalu熱情的表演帶動現場氣氛。
Rulli(右)與盛裝打扮的印尼同鄉Selo Gadis合唱印尼老歌。
Rulli(右)與盛裝打扮的印尼同鄉Selo Gadis合唱印尼老歌。
移工與協會成員合照。
移工與協會成員合照。
印尼移工端出家鄉風味菜。
印尼移工端出家鄉風味菜。
洞光咖啡除飲品外,也販售一些手作小物。盈餘將用於幫助移工。
洞光咖啡除飲品外,也販售一些手作小物。盈餘將用於幫助移工。
洞光咖啡外觀。
洞光咖啡外觀。

 

▍洞光咖啡在哪裡

▍延伸閱讀:

Paul Ratje/他們值得更好的對待 They deserve fair treatment

▍相關活動:

8/2(二)-8/28(日)──Paul Ratje「異鄉工人」移工攝影展@洞光咖啡
8/5(五)──【南風.燦爛.印尼系列】TIWA(台灣國際勞工協會)專題講座+《SALTING THE SEA》(撒鹽於海)+《Longevity》(壽)放映

update: 20160803-修正Paul Ratje「異鄉工人」移工攝影展時間為8/2(二)-8/28(日)